lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BITUMEN

mhd. bis lat. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BITUMEN n

Bd. 5, Sp. 325
BITUMEN n.  mhd. bitumen. lehnwort aus lat. bitumen n. organische, meist (bräunlich) schwarze teerartige masse; erdpech: ⟨E12.jh.⟩ bestriche wir die vůge mit einer slachte erden die heizet bitůmen altdt. pred. 1,100 Sch. A15.jh. in: Diefenbach n. gl. 54b. ⟨1579⟩ etwas judenleims oder bitumen .. das dann ein zaͤhe klebende materi ist Fischart binenkorb (1588)261a. 1602 bitumens .. ein kreydechtigs zähs erdreich Albertinus haußpolicey 5/7,106b. 1787 im feuer verloren sie (die steine) ihr bitumen d. t. merkur 4,288. 1839 am ufer des sees sieht man feuersteine von den verschiedensten farben, .. kalksteine von bitumen durchdrungen und geschwärzt Schubert morgenland (1838)3,89. 1873 auf dem kupferschiefer liegt unmittelbar das sogenannte dachflötz, ein ebenfalls bitumen u. kupfererze führender mergelschiefer Pierer universal‐lex. (1867)19,541a. 1908 häufig nehmen sie (schiefertone) eine tiefschwarze farbe an, infolge eines erheblichen gehaltes an kohlenstoff und bitumen Passarge Südafrika 52. 1966 zur zeit (sind) 45,2 prozent des .. straßennetzes mit bitumen oder asphalt überzogen berl. ztg. (3.11.)3e. 2007 rund um fort McMurray fressen sich riesige schaufelbagger in den ölsand, ein gemisch aus sand, ton und teerartigen bitumen frankf. rundschau (5.12.)15a.Mederake
1292 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bitumenN.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    bitumen , N. nhd. Bitumen Hw.: vgl. mnl. bitume Q.: DW2 (Ende 12. Jh.) I.: Lw. lat. bitumen E.: s. lat. bitūmen, N., Erd…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bitumen

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Beton m. ‘Mörtel aus Kies und Zement’. Seit dem 19. Jh. belegt (doch vgl. Betonmörtel, 18. Jh.), nach gleichbed. frz. bé…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bitumen

    Goethe-Wörterbuch

    Bitumen fast fester, an feinkörniges Gestein gebundener, brennbarer Stoff (als Verdunstungsrest von Erdöl) Auf derselben…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bitumen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bitumen . Unter B. begreift man die brennzlichen Erdharze u. Erd- oder Steinöle, so das Bitumen asphaltum seu judaicum, …

  5. —
    Latein
    bitumenn.

    Mittellateinisches Wb.

    bitumen , -inis n. script. : byt-: Gloss. IV 190,54 St.-S. bitt-: l. 49. adde Gloss. III 197,51 St.-S. cod. D. -tom-: l.…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bitumen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — bitumen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bitumen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bitumen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bitumen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bitumen/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bitumen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bitumen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bitumen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bitumen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bitumen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}