lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bitschen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bitschen

Bd. 2, Sp. 51
bitschen, bitscheln, fasciis involvere, im südwesten Deutschlands, schweiz. fätschen, fätscheln, fäschen (Stald. 1, 355), bitschelekind wickelkind, einbitscheln, einbischeln, einbüscheln, einwindeln, einbinden. wie sp. 32 gesagt, ist fascis und fascia selbst mit binden verwandt.
283 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bitschen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bitschen , bitscheln , fasciis involvere, im südwesten Deutschlands, schweiz. fätschen, fätscheln, fäschen ( Stald. 1 , …

  2. modern
    Dialekt
    bitschen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    bitsche n [pitə Hf. Ingw. Obbr. ; pìtə Fisl. Steinbr. ] 1. in der Verbindung bitsche n batsche n , Nachahmung des Gerä…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 22 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bitschen

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bitschen 2 Komponenten

bit+schen

bitschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bitschen‑ als Erstglied (7 von 7)

bitschen I

SHW

bitschen I Band 1, Spalte 875-876

Bitschengeiß

PfWB

bitschen·geiss

Bitschen-geiß f. : ' Ziege ', Sprache des Kleinkindes, Bitschegääß [KU-Ulm (1930) RO-Lohnsf]; vgl. Bitsch 2 . Syn. s. Geiß .

bitschen III

RhWB

bitschen III -i- Bernk ; -ī- Trier-Leiwen schw.: schmeicheln, glatt schwätzen.