lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bísez

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bísez st. (m. n.?)

Bd. 1, Sp. 1111
bísez
st. (m. n.?), mhd. bi-, besez n. m., nhd. beseß m. (heute veraltet), dial. oberd. beseß Schweiz. Id. 7,1383 (n. m.), Fischer 1,886 (n.? f.?), Schm. 2,332 (m.); mnd. mnl. beset (n.). — Graff VI, 303.
pi-sezz-: gen. sg. -is Np 103,24 (pî-, lat. abl.); dat. sg. -e Gl 1,704,37 (M, 12. Jh.). Npgl 104,45. — bi-sez: nom. sg. Npgl 103,24.27.28.
Verschrieben ist bih-seze: dat. sg. Gl 2,715,10 (Paris. 9344, Echternach 11. Jh.). 1) Besitz: a) Besitz = Besitzen: uuanda mit tiu (dem Halten der Gebote Gottes) summum bonum geuuunnen uuirt . nals mit possessione regionum (pisezze lantscefto) Npgl 104,45; b) Besitz = Eigentum: diu erda ist fol dinis (Gottes) pisezzis impleta est terra possessione tua Np 103,24 (Lb: ist tes fol . daz tu besizzest, Beitr. 45,195,24). si ist fol christianorum . die sint din possessio (bisez) Npgl 103,24, ähnl. 27. so du Christvm der din manus ist keoffenost . so uuirdet din possessio (bisez) irfullet alles kuotes 28. 2) im kriegerischen Sinn: a) Belagerung: biseze [non pudet] obsidione [iterum valloque teneri, bis capti Phryges, Verg., A. ix, 598] Gl 2,715,10; b) Besatzung: pisezze [Timotheum ... in illis locis non comprehenderunt, ... regressus est, relicto in quodam loco firmissimo] praesidio [2. Macc. 12,18] Gl 1,704,37 (6 Hss. gisez).
1310 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bísezst. (m. n.?)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bísez st. ( m. n.? ) , mhd. bi-, besez n. m., nhd. beseß m. ( heute veraltet ), dial. oberd. beseß Schweiz. Id. 7,1383 (…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bisëʒstmn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    bi-sëʒ , bi-sëʒʒe stmn. s. besëʒ.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bisez

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

bisez‑ als Erstglied (6 von 6)

bisezzanî

AWB

bisezzanî s. bi- sezzanî st. f.

bisezzanī

KöblerAhd

bisezzanī , st. F. (ī) nhd. „Besetzung“, Belagerung ne. occupation, siege (N.) ÜG.: lat. obsidio Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüt. lat. obs…

bîsëʒʒe

LexerN

bî-sëʒʒe swm. = bîsæʒe Fichard 1,185. 86. 95 ( 1382 ).

bisezzida

AWB

bisezzida s. bi- sezzida st. f.

‑bisez als Zweitglied (1 von 1)

umbisez

KöblerAhd

umbisez , st. N. (a) nhd. „Umsitz“, Belagerung, Besetzthalten ne. encircling (N.), siege ÜG.: lat. obsidio Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.:…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bisez". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bisez/awb
MLA
Cotta, Marcel. „bisez". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bisez/awb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bisez". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bisez/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bisez_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bisez"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bisez/awb},
  urldate      = {2026-05-12},
}