lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Binn'

ae. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Binn' f.

Bd. 1, Sp. 876
Wossidia Binn' f. Binde 1. Halsbinde, in den Rdaa.: einen anne Binn' stöten ihn beleidigen Ha Hagenow@RedefinRed; einen hinner de Binn' stäken einen Priem nehmen ebda; einen achter de Binn' geiten einen Trunk tun öft.; Derb. 2, 261; zum Mißgelaunten sagt man: dat kann ick di all an de Binn' anseihn Wa; zum Bezechten: hest du de Binn' œwer stramm treckt ebda. 2. entstellt für Winde, convolvulus arvensis StaStargard@StrelitzStrel. — Bl. 52a.
407 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    binnst. F. (ō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    binn , st. F. (ō) nhd. Kasten, Korb, Krippe ÜG.: lat. praesaepes Gl Vw.: s. yrse- Hw.: s. binne Q.: Gl E.: s. lat. benna…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Binn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Binn ., bei Pflanzennamen Abkürzung für Simon Binnendyk (spr. -deik), 1869 Gärtner in Buitenzorg auf Java, gest. 1883. N…

  3. modern
    Dialekt
    Binn

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Binn Band 4, Spalte 1308 Binn 4,1308

Verweisungsnetz

30 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kognat 21 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit binn

347 Bildungen · 336 Erstglied · 4 Zweitglied · 7 Ableitungen

binn‑ als Erstglied (30 von 336)

Binnes I

SHW

Binn-es I Band 1, Spalte 855-856

Binnes II

SHW

Binn-es II Band 1, Spalte 857-858

Binn'äx

MeckWB

binn·aex

Binn'äx f. Axt, mit welcher der Zimmermann früher die Sparren ( s. Bind 2a), dann jegliches Bauholz, das gebunden werden sollte, zurechthieb…

binnan

KöblerAe

bin·nan

binnan , Präp., Adv. Vw.: s. biinnan

Binn'arm

MeckWB

binn·arm

Binn'arm m. der an die kurzärmelige Jacke angeknüpfte Ärmel der Binderin Sta Kold .

Binnbaum

Campe

binn·baum

Der Binnbaum , des — es, Mz. die — bäume, ein Name des Masholders, oder kleinen Deutschen Ahorns ( Acer campestre L.).

Binn'bom

MeckWB

binn·bom

Binn'bom m. Bindebaum Ro; Syn. Bäs'bom (Sp. 641). Teu. 1, 63.

Binnchen

RhWB

binn·chen

Binnchen binχən Eusk n.: ganz kleiner Klicker. S. Binz.

Binn'dauk

MeckWB

Binn'dauk m., n. Kopftuch der Frauen bei der Ernte: Binn'dok Sta Wold ; großes Tuch, in das das Essen der Erntearbeiter geknotet wurde: in '…

Binnel

MeckWB

bin·nel

Binnel- in Zss., wofür auch Binn' - und Binner-.

Binnelärmel

MeckWB

Binnelärmel m. wie das Vorige Lu Brees .

Binnelarm

MeckWB

Binnelarm m. wie Binn'arm: de Binnelarm wir von Linnen, würd' unner un baben fastbunnen Gü LTrech ; Ma Stav ; Wa Jab .

Binnelband

MeckWB

Binnelband m., n. Band zum Festbinden am Strohhut der Frauen: dat Binnelband Schw Plate; Pa Sporn ; das Band, mit dem die Gutsherrschaft bei…

Binnelbier

MeckWB

Binnelbier n. Fest während der Ernte Ro Popp .

Binnelbom

MeckWB

Binnelbom m. Bindebaum Ha Belsch ; Bes; Lu NKal ; Syn. Bäs'bom. Me. 1, 354.

Binneldauk

MeckWB

Binneldauk m., n. Kopftuch der Erntearbeiterin Gü; Binneldok Sta.

Binneldraht

MeckWB

Binneldraht m. der von den Dachdeckern statt der früheren Wäden (Binn'wäden) benutzte Draht Wi Kirchd .

Binnelgedicht

MeckWB

Binnelgedicht n. beim Binden der Herrschaft hergesagter Reim Wa GPlast ; s. Bartsch 2, 296 ff.; 486; Meckl. 32, 83.

Binnelgeld

MeckWB

Binnelgeld n. Geld, das die Herrschaft für das Binden während der Ernte zahlte und das zum Binnelbier ( s. d. ) verwandt wurde Wi Wend f.

Binnelhandschen

MeckWB

Binnelhandschen m. der wie ein Fausthandschuh gearbeitete leinene Handschuh der Binderin: '3 par byndelhandtschen' (Wi 1412) Jb. 91, 231; '4…

Binnelhark

MeckWB

Binnelhark f. die Harke zum Aufnehmen des Swadds zum Binden der Garbe Ro Klock ; im Gegensatz zur Heuharke hat sie nur 10 senkrecht gestellt…

Binneljack

MeckWB

Binneljack f. leichte Leinenjacke der Binderin Gü Bütz ; KBel.

Binnelkranz

MeckWB

Binnelkranz m. Kranz, den die Binderin ihrem Mäher auf den Hut setzt: Camm. Nahschr. 136. Syn. Austkranz (Sp. 501).

Binnelmagd

MeckWB

Binnelmagd f. Binderin: 'eine bindelmaget' (Wi 1515) Jb. 91, 198.

Binnels

MeckWB

binn·els

Binnels n. s. Bibinnels (Sp. 837), Slœtelanbinnels.

Binnelsche

MeckWB

Binnelsche f. Binderin: 'eine Bindelsche' (Wi 1517) Jb. 91, 198; s. auch Binnersch .

Binnelschild

MeckWB

Binnelschild n. Schild im Amtssiegel der Glaser: 'in der Mitte auf einem größeren Schilde 3 Bindelschilder' Gem. Aufs. 1783, S. 90.

Binnelschört

MeckWB

Binnelschört f. leinene Schürze der Binderin als Geschenk auf den Bauernhöfen zu Beginn der Ernte Lu Brees ; Syn. Austschört (Sp. 502).

binn als Zweitglied (4 von 4)

Bübinn

Adelung

bub·inn

Die Bübinn , plur. die -en, S. Adelung Bube .

Diebinn

Adelung

dieb·inn

Die Diebinn , plur. die -en, S. Adelung Dieb .

yrsebinn

KöblerAe

yrsebinn , st. F. (ō) nhd. Eisenkasten?, Binsenkorb? Hw.: s. īsern (2)?, risc? E.: ?; s. ae. binn L.: Hh 413

Ableitungen von binn (7 von 7)

bebinnen

MeckWB

bebinnen umbinden, mit einem Band versehen; auch heute noch üblicher Erntebrauch, s. binnen . Mnd. bebinden.

binne

DWB

binne , f. crates, was benne, flechtwerk, korb: die feigen pflegen sie in die pfützen zu werfen und oben mit einer flechten oder binnen zuzu…

entbinnen

DWB

entbinnen , intus, mhd. enbinnen ( wb. 1, 751 a ): gehet der wein da entbinnen aus. weisth. 3, 757.

Êrbinn

Adelung

Die Êrbinn , S. der Erbe.

Gebinn'

MeckWB

Gebinn' n. 'Gebinde', 'Binderei' vom eifrigen, hastigen Binden vieler Garben Wa Kieve . Me. 2, 316.

verbinnen

MeckWB

verbinnen a. Spr. vörbinden 1. a. Spr. verbünden: 'dar se io ... vorbunden wyllen wesen to ewyghen tiden' (1394) UB. 22, 372; refl. : 'dat w…

Verbinnung

MeckWB

Verbinnung a. Spr. Vörbindinge f. 1. a. Spr. Bündnis, Bündnisvertrag: 'bynnen der tyd der vorbindinghe' (1373) UB. 18, 274. 2. a. Spr. Verei…