lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bileam

GWB bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bileam

Bd. 2, Sp. 717
Bileamheidn Seher u Zauberer im AT; im Vergl, mit Anspielung auf 4.Mos 23,7 ff  Nachdem aber nun der [frz] Recensent eine ganze Strecke vorwärts geschritten, so wird er zuletzt wie B. seinen Fluch mit Segnungen abzuschließen vom guten Geist genöthigt GWB412,131,26 Rez:Salvandy,Don Alonzo GWBN2,182,16 u 255,1 FlP 358 u 570 Ursula Werske U. W.
344 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bileam

    Goethe-Wörterbuch

    Bileam heidn Seher u Zauberer im AT; im Vergl, mit Anspielung auf 4.Mos 23,7 ff Nachdem aber nun der [ frz ] Recensent e…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bileam

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bileam , Balaam, zweideutiger Prophet aus Phetor in Mesopotamien, den der Moabiterkönig berief, damit er die eindringend…

  3. modern
    Dialekt
    Bileam

    Mecklenburgisches Wb.

    Bileam Gestalt aus dem alten Testament; zum Vorlauten: du weitst doch allens, weitst ok, wat Bileams Äsel dan hett? he h…

  4. Sprichwörter
    Bileam

    Wander (Sprichwörter)

    Bileam Bileam's Esel sahe mehr vnnd scherffer alss sein Herr. – Lehmann, 122, 19. Holl. : Hij slacht Bileams ezel, hij s…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bileam

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bileam‑ als Erstglied (1 von 1)

Bileams esel

DWBQVZ

bileam·sesel

Bileams esel: der new deutsch Bileams esel. wie die schön Germania durch arge list vnd zauberey ist zur bäpst eselin transformiert worden. o…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bileam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bileam/gwb?formid=B03191
MLA
Cotta, Marcel. „bileam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bileam/gwb?formid=B03191. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bileam". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bileam/gwb?formid=B03191.
BibTeX
@misc{lautwandel_bileam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bileam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bileam/gwb?formid=B03191},
  urldate      = {2026-05-15},
}