lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bîgang

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bîgang st. m.

Bd. 1, Sp. 1012
bîgang
st. m., mhd. bîgang ‘Umschweif’; ae. bigang. — Graff IV, 101.
Nur im 8. und frühen 9. Jh. belegt; mhd. bîganc ‘Seitengang’, nhd. beigang; mnd. bîganc sind jüngere Bildungen.
pi-canc: nom. sg. Gl 1,36,1 (Pa). 184,6 (ebda., lat. pl.). 241,34 (K); -kank-: dat. sg. -]e 67,1 (R); instr. -]u 188,14 (K): -ganc: nom. sg. 1,36,1 (R). 241,33 (Ra); -gang: 36,1 (K); dat. sg. -]e 2,344,1 (clm 6325, 9. Jh.); instr. -]u 1,188,14 (PaRa).
Verschrieben ist: pi-gant: nom. sg. Gl 1,184,6 (K). 1) Umlauf, Ablauf; Umfang: iares picanc iares umbiuuarf(t) annua anniversaria Gl 1,36,1. 2) Antrieb, Anreiz, Andrang, der auf jmdn. zukommt: inzuntida girnessi edo picanc arcchusteo incentiva cupiditas vel aculei vitiorum Gl 1,184,6, vgl. CGL iv, 526,61 (Aff.). 248,29 (Sg 912). 3) Beschäftigung, Tätigkeit, Fürsorge für etw.: a) Pflege, Betreuung: pikanke cultui Gl 1,67,1 (R) läßt nicht sicher erkennen, ob dabei an Ackerbau gedacht ist — die Hss. PaK übersetzen nuzze 66,1, vgl. auch bigeng(e)o und ackarbigeng(e)o und -bigengeri — oder an den Kultus, kultischen Dienst, wie bei piganc ritus 241,33 (Ra), ritus picanc edho cepar edho heilactom ritus cultus sive sacrificium 34 (K); zu bîgang als kultische Handlung, Begehung vgl. Wesche, Beitr. 61,26 f.; b) Übung, Ausübung: allgem.: in pigangu in uuerche in exercitatione in operatione Gl 1,188,14; — als geistige Übung: pigange [haec ... aetas (30 Jahre) ... perfectionis vi plena est, et ...] ad [omnem disciplinae et magisterii] exercitium [praeparata, Is., De off. 2,5,10] 2,344,11.
Abl. bigeng(e)o, bigangeri; bigengida.
1624 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bîgangst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bîgang st. m. , mhd. bîgang ‘ Umschweif ’; ae. bigang . — Graff IV, 101. Nur im 8. und frühen 9. Jh. belegt ; mhd. bîgan…

  2. modern
    Dialekt
    Bigangm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Bigang m. das, was sich neben dem Gewebe an Material veruntreuen läßt: 'Ik levede sere an untrüwe, Wente ik nam jo dat v…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bigang

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

bigang‑ als Erstglied (7 von 7)

bigangandelîk

AWB

[ bi- gangandelîk as. adj. ( vgl. Gröger § 74 ). be-gangande-licvn: acc. pl. f. Gl 2,589,43 ( Düsseld. F. 1, 9. oder 10. Jh. ( ? )). gefeier…

bigangandelīk

KöblerAs

bigangandelīk , Adj. nhd. feierlich, feierlich begangen, rühmlich ne. festive (Adj.), celebrated (Adj.), glorious (Adj.) ÜG.: lat. celeber G…

bigangandilīk

KöblerAs

bigangandilīk , Adj. Vw.: s. bigangangdelīk*

bigangnisse* 1

KöblerAfries

bigangnisse* 1 , st. F. (jō) nhd. Begängnis ne. celebration Hw.: vgl. mnd. begencnisse, mnl. begangenisse, mhd. begancnisse Q.: AA 115 (1532…

bigangāri

KöblerAhd

bigangāri , st. M. (ja) Vw.: s. bigengāri*

‑bigang als Zweitglied (1 von 1)

umbigang

KöblerAhd

umbigang , st. M. (a?, i?) nhd. Umgang, Umkehr, Verlauf, Abweg, Umkehrung, Wechselseitigkeit, Spaziergang, Säulengang ne. return (N.), cours…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bigang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bigang/awb
MLA
Cotta, Marcel. „bigang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bigang/awb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bigang". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bigang/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bigang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bigang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bigang/awb},
  urldate      = {2026-05-12},
}