Aggregat · alle Wörterbücher

bīfallen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

bīfallen V.

Bd. 2, Sp. 541

bī-fallen V. [verbr.] 1.1. kleiner werden, schrumpfen. Dä Dūßen (Beule, Schwellung) es bīfallen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 1.2. körperlich abbauen, abmagern. Däi Ole es düchtig bi’efallen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 2. einfallen, jmdm. als Einfall, als Erinnerung in den Sinn kommen. Dat will mi füör’n Moment nich bifallen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Dat ess müi juste seo büifallen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PLATENAUWB). Dat fellt mui nich bui, dat ek ümmesüß arbegge (Lippe OESTERH). — 3. gefallen. Dat is mi bifaln (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 4. sich jmdm. zuwenden (Kr. LippstadtLst Ge).

MeckWB Dial.

bifallen

bifallen ä. Spr. zufallen, beifallen, zustimmen: 'ys gar tho sere dem eynen dele bygefallen' (Ro 1583) Jb. 8, 186; Gry. Paw. S 4 a ; einfallen: 'sein Nahmen, den er sich sonst gege…

WWB Dial.

bīfallen Adj.

bī-fallen Adj. [verstr.] mager.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
bifallen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

bifallen ä. Spr. zufallen, beifallen, zustimmen: 'ys gar tho sere dem eynen dele bygefallen' (Ro 1583) Jb. 8, 186; Gry. …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bifallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — bifallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bifallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bifallen/wwb?formid=F00185

MLA

Cotta, Marcel. „bifallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bifallen/wwb?formid=F00185. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bifallen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bifallen/wwb?formid=F00185.

BibTeX

@misc{lautwandel_bifallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bifallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bifallen/wwb?formid=F00185},
  urldate      = {2026-05-10},
}