lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bidwing

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

bidwing st. M. (a?, i?), st. N. (a)?

bidwing , st. M. (a?, i?), st. N. (a)?

nhd.
Zwang, Nötigung
ne.
oppression
ÜG.:
lat. extorsio Gl, iugum Gl
Q.:
Gl (3. Viertel 9. Jh.)
I.:
Lsch. lat. extorsio?, iugum?
E.:
s. bi, dwingan
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1008 (bithuuing), ChWdW9 238a (bidwing), EWAhd 2, 24
Son.:
MrT01 = Regensburger Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747) (3. Viertel 9. Jh.)
381 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bidwing

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    bidwangnissidaAWB f. ō-St., nur Gl. 4, 98, 60: ‚Bedrängnis, strictura‘. S. bidwingan, -nissi, -ida. – bidwingAWB m. a-St…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bidwing

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bidwing‑ als Erstglied (3 von 3)

bidwingan

KöblerAhd

bidwingan , st. V. (3a) nhd. bezwingen, bedrängen, zwingen, nötigen, überwältigen, besiegen, niederwerfen, unterwerfen, unterdrücken, nieder…

bidwingnissi

KöblerAhd

bidwing·nissi

bidwingnissi , st. N. (ja) nhd. Zwang, Bedrückung, Bedrängnis ne. oppression ÜG.: lat. strictura Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüt. lat. strictura…

bidwingnussa

KöblerAhd

bidwing·nussa

bidwingnussa , st. F. (jō) nhd. Zwang, Bedrückung, Bedrängnis ne. oppression ÜG.: lat. strictura Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. strictura…