lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bichten

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

bichten sw. V.

bichten , sw. V.

nhd.
beichten, bekennen, prahlen, verhören
Hw.:
vgl. mhd. bīhten (1)
E.:
s. bicht
W.:
s. nhd. beichten, sw. V., beichten, DW 1, 1360, DW2 4, 736?
L.:
MndHwb 1, 271 (bichten), Lü 53a (bichten)
211 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bichtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bichten , sw. V. nhd. beichten, bekennen, prahlen, verhören Hw.: vgl. mhd. bīhten (1) E.: s. bicht W.: s. nhd. beichten,…

  2. modern
    Dialekt
    bichten

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    bichte n 1. beichten allg. 2. eingestehen Co. ‘Si dät mer's offeherzi jez bychde’ Pfm. III 3. 3. zutragen, wiedererzähle…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bichten

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

bichten‑ als Erstglied (1 von 1)

bichten II

RhWB

bichten II -ī- = drohen s. büchten.

‑bichten als Zweitglied (3 von 3)

äbichten

DWB

aebich·ten

äbichten , bei den tuchmachern, das tuch auf der linken seite karten oder rauhen. vgl. abrechte .

bebichten

MeckWBN

beb·ichten

Wossidia bebichten trans. jemandem die Beichte abnehmen: de Preister sall min Mudder bibichten Wa Waren@Ziddorf Zidd .

Ableitungen von bichten (2 von 2)

bebichten

MeckWBN

Wossidia bebichten trans. jemandem die Beichte abnehmen: de Preister sall min Mudder bibichten Wa Waren@Ziddorf Zidd .

verbichten

Idiotikon

verbichten Band 4, Spalte 968 verbichten 4,968

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bichten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bichten
MLA
Cotta, Marcel. „bichten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bichten. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bichten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bichten.
BibTeX
@misc{lautwandel_bichten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bichten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bichten},
  urldate      = {2026-05-12},
}