lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biber(e)

GWB bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

biber(e) m.

Bd. 1, Sp. 1460
biber(e), -eris m. (l. 53) vel n. (l. 50) ?MLWscript. -ar: MLWl. 55. potus, potio attributa — Trank, Getränkeportion (loci plerumque pendent a Bened. reg. 35): MLWCapit. reg. Franc. 37,24 -esbiberes vel mixtum accipere. MLWRather. prael. 5,12 p. 295C pane accepto et -ebibere, quod utique ad regale prandium posset sufficere (MLWConsuet. Eins. 24 p. 91,19 panem et -embiberem. 27 p. 97,28 de p. ... et -ebibere. MLWChart. Mog. A 368 p. 268,24 ut ... pauperibus Christi c panes albi ... et c -esbiberes vini tribuantur. MLWChart. Stab. 287 p. 534,4 panem ... et -embiberem vini). MLWConsuet. Trev. 21 p. 20,14 -ebibere ... porrectum accipientes. MLWEkkeh. IV. cas. 112 invitat ... abbas omnes pariter ad nonales fratrum ... -esbiberes. MLWVita Poppon. 27 p. 310,38 singulis ... per tricenos dies singulos dari -esbiberes praecepit. MLWCarm. Bur. B 77,20,1 fugit a me -ebibere, cibus et dormire. ?venenum — ?Zaubertrank: MLWGloss. III 350,44 St.-S. -arbibar vel prestigium vel fascinum zovuer (cf. MLWDiefenbach, Novum Gloss. p. 52). v. et bibo p. 1465,9.21.66sqq. Prinz
1057 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bibere

    Goethe-Wörterbuch

    bibere lat außer in lat Übersetzungsübung nur idVbdg ‘ergo bibamus’ 1) (dh: also laßt uns trinken!), im Ged auch verkürz…

  2. —
    Sprichwörter
    Bibere

    Wander (Sprichwörter)

    Bibere 1. Qui bibit ex neigas de frischibus incibit ille. – Simrock, 7499. 2. Wo regiert das bibere, da verlewert sich d…

  3. —
    Latein
    biber(e)m.

    Mittellateinisches Wb.

    biber(e) , -eris m. (l. 53) vel n. (l. 50) ? script. -ar: l. 55. potus, potio attributa — Trank, Getränkeportion (loci p…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bibere

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bibere

bibern + -er + -e

bibere leitet sich vom Lemma bibern ab mit Suffixen -er und -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

bibere‑ als Erstglied (6 von 6)

Bibere ad numerum

Herder

Bibere ad numerum , lat., nach der Zahl trinken, eine Sitte der Alten, zu Ehren einer Gottheit eine gewisse Zahl Becher zu trinken. — Aehnli…

biberente

DWB

biber·ente

biberente , f. mergus castor, ein vogel der, gleich dem biber, ins wasser untertauchen kann.

bibereⁿ I

Idiotikon

bibereⁿ I Band 4, Spalte 922 bibereⁿ I 4,922

bibereⁿ II

Idiotikon

bibereⁿ II Band 4, Spalte 923 bibereⁿ II 4,923

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bibere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bibere/mlw?formid=B01024
MLA
Cotta, Marcel. „bibere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bibere/mlw?formid=B01024. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bibere". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bibere/mlw?formid=B01024.
BibTeX
@misc{lautwandel_bibere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bibere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bibere/mlw?formid=B01024},
  urldate      = {2026-05-09},
}