bibere

bibere  lat  außer in lat Übersetzungsübung nur idVbdg ‘ergo bibamus’¹⁾ (dh: also laßt uns trinken!), im Ged auch verkürzt ‘bibamus’, oft ‘das, ein ergo bibamus’ als Umschreibung für geselliges Trinken oder Weintrinken überhaupt, auch mit Attr wie ‘herrlich’, ‘löblich’, ‘ewig’; zuerst in FlP im pejor Vergl u metaphor für Newtons Schlußverfahren, auch sonst gelegentl mit iron Akzent; mehrf in Br an Zelter zur Charakterisierung beider Briefpartner  daß Basedow, der ein starker Trinker war .. zu behaupten pflegte: die Conclusion ergo bibamus passe zu allen Prämissen. Es ist schön Wetter, ergo bibamus! Es ist ein häßlicher Tag, ergo bibamus .. So setzt auch Newton sein ergo zu den verschiedensten Prämissen .. Diese Art Logik hat er seiner Schule überliefert und bis auf den heutigen Tag wiederholen sie ihr ewiges ergo bibamus, das eben so lächerlich und noch viel lästiger ist als das Basedowische manchmal werden konnte GWBN2,192,12ff FlP 391u393  Eine der häufigsten Anwendungen, bald in vollem bald in halbem Scherz, erfuhr das Basedowsche Witzwort Ergo bibamus, ja es ward zu einem terminus technicus gestempelt, und als ein Substantiv gebraucht nicht nur für Gelegenheit .. zu Lust und Vergnügen, sondern auch zur Persiflage einer seltsamen Folgerung Gespr(Bi2,251) Riemer [1803/14]  [Zelter hatte seine Vertonung von G-s Ged ‘Ergo bibamus’ übersendet] Leider bin ich von meinem Singchore getrennt und kann also das ergo bibamus nur mit den Augen und mit dem Schlunde feyern GWBB21,234,9 Zelter 17.4.10  Die jetzige Zeit .. will etwas vorstellen, indem sie das Vergangene feyert: daher die .. Feste, die säcularen Lobreden und das ewige ergo bibamus GWBB45,273,17 Zelter 17.5.29 GWBB47,274,9 Zelter 5.10.30 GWBN2,261,21 FlP 591 uö als Gedichttitel u im variierten Refrain GWB1,144f ¹⁾ zur Herkunft vgl Büchmann³¹,205fRose Unterberger R. U.