Aggregat · alle Wörterbücher

bibäbelen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

bibäbelen

Bd. 2, Sp. 3a

bibäbeleⁿ [pipápələ Roppenzw. Hi.; pípápalə Steinbr. M.; pípáplə Illz. Su. Dü. Hlkr. Ingersh.; pipaplə Osenb. Logelnh. Katzent. Lobs.; pipáwələ Banzenh. Mittl.] 1. zärtlich pflegen, verzärteln bei Krankheiten (mit Acc. oder Dat.) Kinder wër^deⁿ oder in deⁿ Kinderⁿ wurd gebibäb^elt Ingersh. M^er mueß dⁱe Kinder nit so b., suⁿs^t wër^deⁿ sⁱe meisterlos Mittl. 2. schmeicheln: De mues^t i^hm b.! Steinbr. ‘Bihbäbele ein zärtliches, verzärteltes Kind. Daher verbihbäbeln, verzärteln’ Klein. — Schweiz. 4, 919.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
bibäbelen
Elsässisches Wb.

bibäbele n [pipápələ Roppenzw. Hi. ; pípápalə Steinbr. M. ; pípáplə Illz. Su. Dü. Hlkr. Ingersh. ; pipaplə Osenb. Logeln…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

bibäbelen ElsWB
verbǟbeleⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bibaebelen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bibaebelen 2 Komponenten

biba+belen

bibaebelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von bibaebelen (1 von 1)

verbibäbelen

ElsWB

verbibäbele n , verplipläple n [fərpípáplə Hi. Hlkr. ; fərpipaplə Bf. Ingenh. Lobs. ; fərpipæplə Str. ; fərpliplæplə Str. ] 1. verzärteln, v…