lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beziunen

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
13

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

beziunen swV.

Bd. MWB 1 767, Sp. 14
beziunen swV. ‘etw. umzäunen, mit einem Zaun einfrieden’ nehain garte nemach beslozzen sîn, erne sî ê bezûnet odir bemûrôt TrudHL 56,31. 27,11; sin hove vnd sin garte / was niht bezevnet ze frvmen ReinFu K,25. K,64; ich bezvne ir wege mit den dornin [vgl. sepiam viam tuam spinis Os 2,6] spricht er. vnd beschrenke sie mit eime steinenen zvne PrLpz(L) 128,2; UrkCorp N306,7; EvBerl 123,21. übertr.: sus was daz her besezzen [belagert] , / mit her al umbemezzen, / als ez beziunet wære Tr 5539; KvWPart 14350; ein teil der krefte der sêle sint beziunet in den ougen und in den andern sinnen. die andern krefte sint vrî, die sint ungebunden und ungehindert von dem lîbe Eckh 1:352,1 (= Parad 59,21 ); Mechth 7:7,42; Mügeln 199,1. 274,2

MWB 1 767,14; Bearbeiter: Hoffmann

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beziunenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-ziunen swv. BMZ umzäunen Trist. Leys. Reinh. 25. 64. Hans 2292. Gr.w. 1,78. 213 ; vgl. bitze, bîzûn.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 26 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beziunen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beziunen

be- + ziunen

beziunen leitet sich vom Lemma ziunen ab mit Präfix be-.

beziunen als Zweitglied (1 von 1)

umbeziunen

Lexer

umbe·ziunen

umbe-ziunen swv. BMZ mit einem, wie mit einem zûne umgeben: circumsepire, vallare Dfg. 122 b . 605 c . Serv. Gsm. den boum ummez. Fromm. 2,4…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beziunen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beziunen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „beziunen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beziunen/mwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beziunen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beziunen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beziunen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beziunen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beziunen/mwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}