Aggregat · alle Wörterbücher

Bezetten

mhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bezetten

Bd. 2, Sp. 806

Bezetten (Schminkläppchen, Tournesollappen, Färbelappen), Leinwandlappen, die in Südfrankreich mit dem Safte der Blüten und Früchte von Crozophora tinctoria, jetzt aber meist mit Pernambukholz so stark gefärbt werden, daß sie leicht Farbstoff abgeben. Man benutzt B. zum Schminken, zum Färben von Backwerk, Likören, Gelees und namentlich in Holland zum Färben des Käses.

FindeB mhd.

bezetten swv.

bezetten swv. SGPr. Seuse

KöblerMhd mhd.

bezetten sw. V.

bezetten , sw. V. nhd. bedecken mit, betreuen, besprengen Q.: SGPr, Seuse (FB bezetten), Macer (13. Jh.), RvBib E.: s. be, zetten W.: nhd. (ält.) bezetten, sw. V., bezetten, DW 1, …

Lexer mhd.

bezetten swv.

be-zetten swv. bestreuen, begiessen. daʒ gras mit bluot bezettet Rauch 2,301.

MWB mhd.

bezetten swV.

bezetten swV. ‘etw. (jmdn.) bestreuen, besprengen’; mit Wasser: daz cruͦt mit wasser gestossen unde in der wirtschaft mit begossen unde bezetit Macer 64,11. – mit Blumen: o herre, …

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

bezetten

bezetten , aspergere: mit lilien bezettet. Oberlin 152 .

Herder Lex.

Bezetten

Bezetten , span., Schminkläppchen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bezettenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

be-zetten swv. bestreuen, begiessen. daʒ gras mit bluot bezettet Rauch 2,301.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bezetten
Grimm (DWB, 1854–1961)

bezetten , aspergere: mit lilien bezettet. Oberlin 152 .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bezetten
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Bezetten , span., Schminkläppchen.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bezetten FindeB
bezetten KöblerMhd
be-zetten Lexer
bezetten MWB
zetten KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bezetten DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Bezetten Herder
Bezetten Meyers
Färbelappen Meyers
Schminkläppchen Meyers
Tournesollappen Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bezetten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bezetten

be- + zetten

bezetten leitet sich vom Lemma zetten ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bezetten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bezetten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bezetten/meyers

MLA

Cotta, Marcel. „bezetten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bezetten/meyers. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bezetten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bezetten/meyers.

BibTeX

@misc{lautwandel_bezetten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bezetten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bezetten/meyers},
  urldate      = {2026-05-19},
}