Aggregat · alle Wörterbücher

bezeichen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bezeichen

Bd. 1, Sp. 1796

bezeichen, significare schreibt Luther für bezeichnen, wie es mhd. offen, vesten, wâpen hiesz für offenen, vestenen, wâpenen: denn das leiblich brot were gnug bezeicht mit dem wort 'das teglich brot gib uns heute.' 1, 79^b; sintemal alle zeichen geringer sind, denn das ding, so sie bezeichen. 3, 442^b.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bezeichen
Grimm (DWB, 1854–1961)

bezeichen , significare schreibt Luther für bezeichnen, wie es mhd. offen, vesten, wâpen hiesz für offenen, vestenen, wâ…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bezeichen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bezeichen

18 Bildungen · 14 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von bezeichen 3 Analysen

be- + zeichen

bezeichen leitet sich vom Lemma zeichen ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+zeien+-chen bezeln+-ei+-chen

bezeichen‑ als Erstglied (14 von 14)

bezeichenen

Lexer

be-zeichenen swv. BMZ bildl. vorstellen, mit einem zeichen ausdrücken Gen. Pred. Barl. Wack. pr. 41,45 ff. Msf. 29,29 u. anm. Marld. han. 6,…

bezeichenet

KöblerMhd

bezeichenet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bezeichnet Hw.: vgl. mnd. *betēkenet? Q.: EckhIII (vor 1326) (FB bezeichenet) E.: s. bezeichenen W.: n…

bezeichenhaft

MWB

bezeichen·haft

bezeichenhaft Adj. ‘geistlich auslegbar’ daz [Empfang des verlorenen Sohns durch seinen Vater] ist al bezeichenhaft / daz sîn sun bekêret wa…

bezeichenheit

Lexer

bezeichen·heit

be-zeichen-heit stf. BMZ vorzeichen, sinnbildl. bedeutung, symbol, bedeutung überhaupt Gsm. Freid. Ulr. Gen. 78,4. Troj. 23676 ;

bezeichenisse

Lexer

bezeichen·isse

be-zeichenisse stf. sinnbildl. bedeutung Marld. han. 10,38 ; verzeichnis, inventar Mone 5,247 ;

bezeichenlich

Lexer

bezeichen·lich

be-zeichen-lich adj. BMZ sinnbildlich bedeutsam, bildlich gezeigt Diem. Barl. Gsm. Mar. 206,11. Renn. 18527. Troj. 422. 23641. 23668. 24234 …

bezeichenlîche

Lexer

bezeichen·liche

be-zeichenlîche adv. BMZ auf sinnbildlich bedeutsame, figürliche weise Kindh. Barl. Pass. Weltchr. 69,53 ; bízeichenlîche Pf. üb. 67,675 ;

bezeichenlicheit

KöblerMhd

bezeichenlich·eit

bezeichenlicheit , st. F. Vw.: s. bezeichenlichheit

bezeichenlichheit

KöblerMhd

bezeichenlich·heit

bezeichenlichheit , st. F. nhd. Vorstellung, Einbildung E.: s. bezeichenen, lich, heit W.: nhd. DW- L.: Lexer 20c (bezeichlichkeit)

bezeichenlīche

KöblerMhd

bezeichenlīche , Adv. nhd. sinnbildlich, bedeutsam, figürlich, bedeutungsvoll, symbolisch ÜG.: lat. signanter STheol, significativus STheol …

bezeichenlīchen

KöblerMhd

bezeichen·līchen

bezeichenlīchen , Adv. nhd. sinnbildlich, bedeutsam, figürlich, bedeutungsvoll, symbolisch Q.: KvWGS (1277/1287) E.: s. beizeichenlich W.: n…

bezeichennisse

KöblerMhd

bezeichen·nisse

bezeichennisse , st. F. nhd. „Bezeichnis“, sinnbildliche Bedeutung, Bedeutung, Auslegung Hw.: vgl. mnl. betekenesse, mnd. betēkenisse Q.: Li…

bezeichenung

FWB

1. ›Verdeutlichung, Versinnbildlichung von etw. Abstrakterem durch Konkreteres‹; als Metonymie: ›Bedeutung, Symbolhaftigkeit, Sinnbildlichke…

bezeichenunge

Lexer

be-zeichenunge stf. BMZ s. v. a. bezeichenheit Diem. Barl. Pred. Gen. D. 108, 34. 37. Aneg. 5,77. Roth. 3674. Serv. 519. Renn. 21979. Troj. …

‑bezeichen als Zweitglied (2 von 2)

erbezeichen

Lexer

erbe·zeichen

erbe-zeichen stn. BMZ erbwappen Trist. H. ; erbberechtigung Jer.

probezeichen

DWB

probe·zeichen

probezeichen , n. ein zeichen der probe: man giebt dem probegolde nicht so, wie dem probesilber ein probezeichen. Jacobsson 3, 301 a ( s. pr…

Ableitungen von bezeichen (2 von 2)

bezeichene

BMZ

bezeichene swv. stelle bildlich vor. nehein geschephde ist sô vrî, sin bezeichene anders dan si sî Vrid. 12,12. den vater wunter nam waʒ daʒ…

erbezeichen

Lexer

erbe-zeichen stn. BMZ erbwappen Trist. H. ; erbberechtigung Jer.