Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
bezeichen , significare schreibt Luther für bezeichnen, wie es mhd. offen, vesten, wâpen hiesz für offenen, vestenen, wâ…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
18 Bildungen · 14 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von bezeichen 3 Analysen
be- + zeichen
bezeichen leitet sich vom Lemma zeichen ab mit Präfix be-.
Alternativen: be-+zeien+-chen bezeln+-ei+-chen
Lexer
be-zeichenen swv. BMZ bildl. vorstellen, mit einem zeichen ausdrücken Gen. Pred. Barl. Wack. pr. 41,45 ff. Msf. 29,29 u. anm. Marld. han. 6,…
KöblerMhd
bezeichenet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bezeichnet Hw.: vgl. mnd. *betēkenet? Q.: EckhIII (vor 1326) (FB bezeichenet) E.: s. bezeichenen W.: n…
MWB
bezeichenhaft Adj. ‘geistlich auslegbar’ daz [Empfang des verlorenen Sohns durch seinen Vater] ist al bezeichenhaft / daz sîn sun bekêret wa…
Lexer
be-zeichen-heit stf. BMZ vorzeichen, sinnbildl. bedeutung, symbol, bedeutung überhaupt Gsm. Freid. Ulr. Gen. 78,4. Troj. 23676 ;
Lexer
be-zeichenisse stf. sinnbildl. bedeutung Marld. han. 10,38 ; verzeichnis, inventar Mone 5,247 ;
Lexer
be-zeichen-lich adj. BMZ sinnbildlich bedeutsam, bildlich gezeigt Diem. Barl. Gsm. Mar. 206,11. Renn. 18527. Troj. 422. 23641. 23668. 24234 …
Lexer
be-zeichenlîche adv. BMZ auf sinnbildlich bedeutsame, figürliche weise Kindh. Barl. Pass. Weltchr. 69,53 ; bízeichenlîche Pf. üb. 67,675 ;
KöblerMhd
bezeichenlicheit , st. F. Vw.: s. bezeichenlichheit
KöblerMhd
bezeichenlichheit , st. F. nhd. Vorstellung, Einbildung E.: s. bezeichenen, lich, heit W.: nhd. DW- L.: Lexer 20c (bezeichlichkeit)
KöblerMhd
bezeichenlīche , Adv. nhd. sinnbildlich, bedeutsam, figürlich, bedeutungsvoll, symbolisch ÜG.: lat. signanter STheol, significativus STheol …
KöblerMhd
bezeichenlīchen , Adv. nhd. sinnbildlich, bedeutsam, figürlich, bedeutungsvoll, symbolisch Q.: KvWGS (1277/1287) E.: s. beizeichenlich W.: n…
KöblerMhd
bezeichennisse , st. F. nhd. „Bezeichnis“, sinnbildliche Bedeutung, Bedeutung, Auslegung Hw.: vgl. mnl. betekenesse, mnd. betēkenisse Q.: Li…
FWB
1. ›Verdeutlichung, Versinnbildlichung von etw. Abstrakterem durch Konkreteres‹; als Metonymie: ›Bedeutung, Symbolhaftigkeit, Sinnbildlichke…
Lexer
be-zeichenunge stf. BMZ s. v. a. bezeichenheit Diem. Barl. Pred. Gen. D. 108, 34. 37. Aneg. 5,77. Roth. 3674. Serv. 519. Renn. 21979. Troj. …
Lexer
erbe-zeichen stn. BMZ erbwappen Trist. H. ; erbberechtigung Jer.
DWB
probezeichen , n. ein zeichen der probe: man giebt dem probegolde nicht so, wie dem probesilber ein probezeichen. Jacobsson 3, 301 a ( s. pr…
BMZ
bezeichene swv. stelle bildlich vor. nehein geschephde ist sô vrî, sin bezeichene anders dan si sî Vrid. 12,12. den vater wunter nam waʒ daʒ…
Lexer
erbe-zeichen stn. BMZ erbwappen Trist. H. ; erbberechtigung Jer.