lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEWICKELN

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEWICKELN vb.

Bd. 5, Sp. 123
BEWICKELN vb.  mhd. bewickeln. präfixbildung zu DWB2wickeln vb. etwas umwickeln, einwickeln: ⟨u1300⟩ si liz in ouch nit werden/ bewickelt in ir duche hl. Elisabeth 7549 LV. ⟨1580⟩ .. machen die wundaͤrzte in Ditmarisch ein salb von den wurtzeln deß wasserschirlings .. solche wurtzeln werden mit flachs bewickelt Weyer artzneyb. (1583)50b. 1616 bewickelen .. vmb wickelen, .. ein wicklen Henisch t. spr. 1,362. 1676 man grub zween bären, so von einer schlangen umwickelt waren, in einen stein. den grösseren bären bewickelte die schlange mit ihrem ober=theil Francisci lust‐haus 1422. 1716 man (muß) dem alter und der zähigkeit (des fleisches) durch starckes klopffen .. hangen einiger tage in die lufft, bewickeln tag und nacht in ein tisch=tuch und dergleichen vortheilen mehr zu hülffe kommen Marperger küch‐ u. keller‐dict. 158a. 1782 die röcke sortirten zum obern anzuge, und unter denselben kuckten ein paar dicke, reichlich bewickelte beine hervor, deren extremitäten in schwarzen mannspantoffeln steckten J. G. Müller Lindenberg (1781)3,118. 1836 dieser (beamte) hatte das verletzte und bewickelte bein seitwärts auf einen sessel gelegt Immermann 6,130 B. 1861 an dem als schraubenmutter dienenden .. messingnen stück .. wird der mit kupferdraht bewickelte anker .. befestigt Dub elektromagnetismus 128. 1999 ein beweglicher rotor ist in einem ruhenden, mit kupferdraht bewickelten bauteil gelagert zür. tagesanz. (1.6.), IdS‐arch.Harm
1448 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bewickelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    be-wickeln swv. BMZ einwickeln Elis. (7549).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewickeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bewickeln , verb. reg. act. wickelnd mit etwas bedecken. Die Bäume mit Stroh bewickeln. Daher die Bewickelung. S. auch B…

  3. modern
    Dialekt
    bewickelnrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bewickeln umwickeln: de Knei bewickeln beim Kartoffelaufnehmen Säcke um die Knie wickeln als Schutz gegen Feuchtigkeit ö…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewickeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewickeln

be- + wickeln

bewickeln leitet sich vom Lemma wickeln ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bewickeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bewickeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewickeln/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bewickeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewickeln/dwb2. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bewickeln". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewickeln/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bewickeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewickeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewickeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-14},
}