lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEWANDT

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEWANDT adj.

Bd. 5, Sp. 82
BEWANDT adj.mhd. bewant. mnd. bewant; mnl. bewant. lexikalisiertes part. prät. von bewenden vb. 1 in bestimmter weise bestellt, beschaffen. häufig in der verbindung so bewandt u. ä. im 20. jh. auslaufend: ⟨u1200/10⟩ die andern tæten ritterschaft/ mit sô bewander zornes craft,/ daz siz wielken vaste unz an die naht Wolfram Parzival 782,6 L./H. ⟨1301/19⟩ ez ist alsus bewant/ umb des fursten reht ûz Kerndenlant Ottokar öst. reimchr. 19904 MGH. ⟨u1400⟩ zu mittemtag ist es böß (zu beizen) vnd so bewant dz man nit vogel vindt in: habichtslehre 154 L. 1561 so sollen auch sunst keine winkelleßen verstattet werden, es sei in kuchen, keller, .. oder wie es möge bewandt werden hofordn. 1,47 K. 1620 so ist es vmb grosse herrn also bewant, daß sie meinen, man beleydige sie gar hoch, wann man jhnen jhr begehren abschlegt Neumayr neutralitet H1a. 1692 es ist nunmehro mit dem menschlichen herzen .. also bewand, daß es ohne elend, demüthigung und züchtigung weder zur gemeinschafft gottes .., noch zur seligkeit in der ewigkeit gelangen will Scriver theognosia 308. 1713 eben so ist es auch mit dem vierdten nördlichen und gegen=überstehendem südlichen pfeiler bewandt Melle Lüb. 171. ⟨1774⟩ so finden wir uns bewandten umständen nach bewogen, hierdurch gnädigst zu verordnen, daß niemand von bürgern oder bauren .. seine kinder .. zum studieren, oder zu dem stande der sogenannten honoratiorum erziehen soll in: Berg hdb. policeyrecht (1799)6,2,529. 1814 bei so bewandten umständen blieb mir folglich nur die wahl, ob ich das vertrauen .. hintergehen, ober ob ich meiner pflicht getreu bleiben .. wollte d. n. Dtld. 614 L. 1857 manches unter vielen schmerzen geborene kind ist doch groß und stattlich geworden .. sollte es mit den büchern viel anders bewandt sein? Grimm brw. 2,419 I. ⟨1911⟩ natürlich unterließ unter so bewandten umständen Schweitzer jede beschwerde gegen das vorgehen der leipziger polizei Bebel leben [1946]2,54. 1979 ganz anders ist es mit jenen arten von einheit bewandt, die eine identität eines selbigen trägers weder voraussetzen noch ausschließen Seifert leib‐seele‐problem 131. 2 durch gesetz, pflicht verbunden; an‐, zugehörig. überwiegend in der älteren rechtssprache: 1406 wir (die grafen) .. tun kunt aller menglich mit disem briefe, fúr vns, alle vnser helffer, diener, burger, vndertan vnd die vnsern, vnd wer darczů bewant ist mon. zoller. 1,403. ⟨1480⟩ bi iren eiden und plicht, si eme bewant sint weist. 1,627 G. ⟨1532⟩ vnd hat Arndt Geck .. die lehenleut .. samptlich vnd sonderlich bey ire eid vnd pflicht (damit sie dem lehenherrn des orts bewandt vnd zugethan) ermanen lassen ebd. 1,634 G. 1575 die scheffen vnd lehenleut .. bey yre eyd vnd pflicht, damit sie den grundtherrn des orts bewandt vnd zugethan, ermanen lassen, sich .. zu ercleren, vnd die waerheit, darumb sie gefragt sollen werden, mit nichten zu verhalten ebd. 1,839 G. 1621 der lützelburger löwe,/ weil Böhmen ihm bewandt,/ gedacht all seiner neven,/ Pfalz er doch nicht erkannt dreißigj. krieg 78 O./C.Michaelis
3021 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewandt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bewandt , adj. et adv. von einer ungewöhnlich gewordenen Bedeutung des folgenden Verbi bewenden, für beschaffen. Die Sac…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bewandt

    Goethe-Wörterbuch

    bewandt I Kenntnisse besitzend, zweimal idWdg ‘in etw b. sein’ [ üb WHumboldts Lektüre von Fl bei seinem Besuch Jan 1810…

  3. modern
    Dialekt
    bewandt

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    bewandt Band 16, Spalte 742 bewandt 16,742

  4. Spezial
    bewandt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|wandt adj. (nur in der Vbdg.: wie ist es damit bewandt?) co se stára pa?, co stá pa les robes?

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewandt

7 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

bewandt‑ als Erstglied (5 von 5)

BEWANDTER

DWB2

bewand·ter

BEWANDTER m . abl. von bewandt adj. an‐, zugehöriger; auch verwandter, untertan: 1482 een oprechtige vrede ende bestand tusschen ouss, ousen…

bewandtnis

DWB

bewandt·nis

bewandtnis , f. ratio, conditio, beschaffenheit: die sache hat, mit der sache hat es diese bewandtnis; es habe damit gleiche bewandtnis; was…

Bewandtniß

Adelung

bewandt·niss

Die Bewandtniß , plur. inus. die Beschaffenheit, die Verbindung mehrerer Umstände, am häufigsten mit dem Verbo haben, und unpersönlich. Es h…

bewandtschaft

DWB

bewandt·schaft

bewandtschaft , f. dasselbe: als er die bewandtschaft um die schiffe erfuhr. Opitz Arg. 2, 349 .

bewandt als Zweitglied (1 von 1)

anbewandt

DRW

anbewandt verwandt 16. Jh. Bauer,WaldeckWB. 122 negst anbewandte 1619 Seibertz,WestfStat. 423 Faksimile

Ableitungen von bewandt (1 von 1)

unbewandt

DWB

unbewandt , part.-adj. , gegentheil von bewandt th. 1, 1767. Adelung 1, 965 ; Dähnert 504 b ; Stürenburg 16 a ; übel angewendet, erfolglos, …