lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewässern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bewässern

Bd. 2, Sp. 590
bewässern  a überwiegend als natürl Vorgang durch Bach- od Flußläufe; mehrf Element idyll Landschaftsbeschreibung  Die zwischen unsern Bergen und Hügeln, in unsern anmuthig bewässerten Thälern viele Jahre glücklich angesiedelte Ruhe GWB36,341,11 Zu brüderlAndenkWielands 1813  Ich bin in meinen Garten .. gezogen, und lebe da in continentaler [gegenüber der “mit dem Ocean” zusammenhängenden Rhein-Main-Gegend], durch die schmächtige Ilm ruhig bewässerter, Wiesen- Wälder- und Buscheinsamkeit GWBB46,24,14 Willemer 28.7.29  [Blick vom Straßb Münster] die .. mit herrlichen dichten Bäumen besetzten .. Auen .. Nicht weniger mit mannichfaltigem Grün geschmückt ist der .. flache Grund, welchen die Iller bewässert GWB27,230,7 DuW 9 allgemeiner mBez auf die Oberflächengewässer einer Region  Wolken, der Westwind treibt sie von dem Meere in das Continent hinein, wo zugleich auf der bewässerten Erdfläche Nebel genug aufsteigen und Wolken sich bilden GWBB45,3,7 Zelter [6.]9.28   b als technischer, gelenkter Vorgang, nur einmal in Übs  Erbauung einer Wasserleitung .. die eine weite Strecke Landes bewässert [waters] und befruchtet GWB46,211,9 Hackert TgbKnight   GWBwohlbewässertHorst UmbachH. U.
1180 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewässern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bewässern , verb. reg. act. für das einfache wässern. Ein Feld, eine Wiese bewässern, sie unter Wasser setzen, um sie da…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bewässern

    Goethe-Wörterbuch

    bewässern a überwiegend als natürl Vorgang durch Bach- od Flußläufe; mehrf Element idyll Landschaftsbeschreibung Die zwi…

  3. modern
    Dialekt
    bewässernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-wässern schw. : wie schd.; die Wiss bewässere 'unter Wasser setzen' (meist durch Stauen) [ KL-Reichb , allg.]. Das Be…

  4. Spezial
    bewässern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|wäs|sern vb.tr. bagné (bagna), inaghé (-ghëia), adaghé (-ghëia).

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewaessern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewaessern

be- + waessern

bewaessern leitet sich vom Lemma waessern ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bewaessern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bewaessern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewaessern/gwb?formid=B02742
MLA
Cotta, Marcel. „bewaessern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewaessern/gwb?formid=B02742. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bewaessern". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewaessern/gwb?formid=B02742.
BibTeX
@misc{lautwandel_bewaessern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewaessern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewaessern/gwb?formid=B02742},
  urldate      = {2026-05-18},
}