lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEWÄHRUNG

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEWÄHRUNG f

Bd. 5, Sp. 78
BEWÄHRUNG f.  mhd. bewærunge. mnd. bewēringe. abl. von bewähren vb. 1 bestätigung, (argumentativer) beweis; bewahrheitung. im 20. jh. auslaufend: 1241 so hab wïr .. lassen bestetigen disen brief .. mit der bewärung unsers insigel ndöst. urkb. (1891)1,52. ⟨u1300⟩ Paulus dar ûf lenket/ sîn bewêrung, sô sprichet er:/ swî oft ../ ir ezzt daz brôt und trinkt daz blût/ .. zû der zît und zû der stunt/ unsers hêren tôt ir kunt Johannes v. Frankenstein kreuziger 1979 LV. v1478 von dem anfange des geistlichen lebens vnd von der bewerung der regele (des ordens) Sibilla v. Bondorf Franciscus 41 TSM. 1510 der tod übersicht nieman, er sey jung oder alt edell oder baur .. das darff kainer bewaͤrung, es ligt am tag Geiler trost spiegel gg 2c. 1569 vnd solches bedarff keiner andern bewerung denn durch die tegliche oͤffentliche erfarung theatrvm diabolorum 329b. ⟨v1683⟩ wo die vestalische jungfrau Valeria Maxima zu bewehrung ihrer keuschheit aus der Tiber das wasser geschöpft hätte Lohenstein Arminius (1689)1,413b. 1732 wann es dem bekannten sprichwort: aller anfang ist schwer, an bewährung fehlete, so würde ich meines wenigen theils ein attestat darzu geben können Zinzendorf Socrates 26 faks. 1798 möge das kleine buch, in die hände jedes guten jünglinges kommen, und ihm ein leitfaden zu eigner bewährung so mancher goldnen wahrheiten und grundsätze im labyrinth der geschichte und des heutigen politischen lebens werden Herder 20,310 S. 1812 und doch geht es nicht anders und dein brief selbst ist eine bewährung der nothwendigkeit abzureisen A. v. Arnim br. an Savigny 61 H. 1852 sie (wunderärzte) .. fahren uns rauh .. an, wenn wir .. bewährung ihrer heilkraft erbitten Gutzkow knabenzeit 137. 1948 nun gilt es zu erkennen, daß in dem nämlichen verhältnis auch die ‘absolute allgemeinheit’ des ich ihre zwingendste bewährung findet Litt denken 18. 1965 aus diesem grunde wird auch die moderne wissenschaft noch viel arbeit zu leisten haben, ehe über die empirische bewährung der relativitätstheorie ein abschließendes urteil getroffen werden kann forschungen u. fortschritte 43b. 2 prüfung, erprobung. selten: ⟨u1375⟩ er wolde auch selber fyrczig tage erscheinen in mancherlei bewerunge Johann v. Neumarkt 3,108 K. 1525 so nun Christus von der oberkait selb hat angenommen ain falsch vrtayl, soll dir nitt schwer seyn, auch zů leyden, die weyl es nun geschicht von bewerung wegen deines glaubens flugschr. ref. 1,122 C. ⟨1579⟩ das die schlichtige, gute vnnd erbawliche lehren beständig bleiben inn anfächtung vnnd bewärung Fischart binenkorb (1588)119b. 1665 der gastwirt wahr ein schlauher mann, wolte sie auf die bewehrung stellen, was sie im schilde führeten Bucholtz Herkuliskus 462a. 1714 auf daß die bewehrung euers glaubens viel köstlicher erfunden werden dann gold das durch feuer bewehrt wird in: Abraham a s. Clara kramer‐laden (1710)2,652. 1775 für hohe freude haltet es, meine brüder, wenn ihr in mancherlei prüfungen fallet: denn wißet, daß eure bewährung ausdaurenden glauben würke Herder 7,493 S. 1890 die helfer selbst haben vielleicht den grössten gewinn; jede kraft wächst in der bewährung Achelis theol. 1,490. ⟨1930⟩ sie (krankheit) sollte ihn .. durch acht jahre der bewährung zum ende führen Buber Jude (1963)816. ⟨1999⟩ da die selbstbeobachtung das eigene leben zum exerzierfeld ständiger bewährung und prüfung macht, inszenieren puritaner .. ein dramatisches erweckungserlebnis Schwanitz bildung (2002)169. 3 nachweis von eignung, befähigung u. dgl.; das sichbewähren für etwas: 1799 lieben heißt .., aus nichts bestehn als fantasie, .. ganz anbetung, ergebung und gehorsam, .. ganz reinheit, ganz bewährung A. W. Schlegel Shakespeare (1797)4,293. 1851 ja, ich bereue meine verblendung, meine hast, meine immerwährende fieberhafte sucht nach bewährung meiner selbst Gutzkow ritter (1850)9,283. 1916 als ich zu hause übernachten wollte, nannte er dies eine vergünstigung, die erst nach bewährung zu erteilen sei, etwa nach vierzehn tagen Klee tgb. 299 K. 1965 brutalitäten, vor denen der reguläre soldat zurückschreckt, gehören bei manchen 500ern zur ‘bewährung’ strafdivision 999 41. 2006 da war auf der anderen seite .. Picasso, der alle möglichkeiten des kommunizierens mit formen und farben ausgiebig erprobt hatte und jungen .. malerkollegen kaum eine lücke zur bewährung ließ süddt. ztg. 104,15.bewährungsfrist. in wendungen wie auf, ohne bewährung: ⟨1962⟩ und so kam es mit mir so weit: mit schimpf und schande und bewährung auf vier jahre! Diggelmann verhör (1964)214. 2003 Konstantin Wecker ist wegen drogenbesitzes und ankauf und verteilung von drogen zu zwei jahren acht monaten haft ohne bewährung verurteilt worden Ch. Wolf tag 561.Schulz
4696 Zeichen · 91 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bewährungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bewährung , f. probatio: wider solche starke bewerung dieses christlichen artikels haben meine widerpart doch nicht ein …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bewährung

    Goethe-Wörterbuch

    Bewährung Bestätigung, Bekräftigung; Erweis von Wahrheit u Richtigkeit [ G schickt Rez von Willemers ‘Lebensansichten’ u…

  3. modern
    Dialekt
    Bewährungf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bewährung f. Haltbarkeit, Dauerhaftigkeit: Solt up den Barm, dat is de Bewährung das Mittel, um das selbstgebraute Bier …

  4. Spezial
    Bewährung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|wäh|rung f. (-,-en) 1 (Bestätigung) desmostraziun (-s) f. , proa (proes) f. 2 condizionala f. ▬ mit (ohne) Bewährung …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewaehrung

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewaehrung 3 Analysen

be- + waehrung

bewaehrung leitet sich vom Lemma waehrung ab mit Präfix be-.

Alternativen: bewaehren+-ung be-+waehr+-ung

bewaehrung‑ als Erstglied (4 von 4)

Bewährungsauflage

DERW

bewaehrung·s·auflage

Bewährungsauflage, F., ›von einem Ge- richt bei Strafaussetzung zur Bewährung erteilte Auflage die der Genugtuung für das begangene Unrecht …

Bewährungshelfer

DERW

bewaehrung·s·helfer

Bewährungshelfer, M., ›(bei der Straf- aussetzung zur Bewährung) Person die dem Verurteilten helfend und betreuend zur Seite steht‹, 20. Jh.…