Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Bewährung, F. ›Bestehen gegenüber Anforderungen‹, ›Beweis‹ 1327 Oberöster- reich, ›Bestätigung‹ 1241 St. Pölten, ›Währung‹ 1390 Preußen, 20. Jh. Lbd. ne. probation, N., ›Bewährung‹, s. bewähren, ung
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
bewährung , f. probatio: wider solche starke bewerung dieses christlichen artikels haben meine widerpart doch nicht ein …
Goethe-Wörterbuch
Bewährung Bestätigung, Bekräftigung; Erweis von Wahrheit u Richtigkeit [ G schickt Rez von Willemers ‘Lebensansichten’ u…
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Bewährung f. Haltbarkeit, Dauerhaftigkeit: Solt up den Barm, dat is de Bewährung das Mittel, um das selbstgebraute Bier …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Be|wäh|rung f. (-,-en) 1 (Bestätigung) desmostraziun (-s) f. , proa (proes) f. 2 condizionala f. ▬ mit (ohne) Bewährung …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von bewaehrung 3 Analysen
be- + waehrung
bewaehrung leitet sich vom Lemma waehrung ab mit Präfix be-.
Alternativen: bewaehren+-ung be-+waehr+-ung
DERW
Bewährungsauflage, F., ›von einem Ge- richt bei Strafaussetzung zur Bewährung erteilte Auflage die der Genugtuung für das begangene Unrecht …
DWB2
BEWÄHRUNGSFRIST f . zuss. mit bewährung f. zeitraum einer strafaussetzung mit auflagen. rechtlich: 1911 wenn ein kind wegen eines geringen d…
DERW
Bewährungshelfer, M., ›(bei der Straf- aussetzung zur Bewährung) Person die dem Verurteilten helfend und betreuend zur Seite steht‹, 20. Jh.…
DWB2
BEWÄHRUNGSPROBE f . zuss. mit bewährung f. eine bewährungsprobe bestehen: anlaß, ereignis, bei dem sich jmd., etwas als geeignet, zuverlässi…