Aggregat · alle Wörterbücher

BEVIELEN

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEVIELEN vb.

Bd. 5, Sp. 53

BEVIELEN vb. mhd. beviln. präfixbildung zu DWB2vielen vb. vgl. ¹DWB 12,2,2,219. (sich etwas) nicht bevielen (lassen): zuviel werden, lästig sein, jmdn. verdrießen. häufiger verneinend in wendungen wie (sich etwas) nicht bevielen (lassen): ⟨u1185⟩ Artûs der herre/ gap im swaz er vor gesprach./ doch was er im dar an gemach/ daz es in iht bevilte Hartmann Erec 2272 ATB. ⟨n1240⟩ sant Francisk was sô milte/ daz in des niht bevilte,/ swenn er wan einen roc truoc an,/ daz er den einem armen man/ schiere hete geteilet mite Lamprecht v. Regensburg st. Franziskus 2905 W. ⟨u1380⟩ minn, du fuorst mich, war du wilt,/ des mich von dir noch nie bevilt Altswert 117 LV. 2.h15.jh. weise frau, lat euch nit befilen/ einer kleinen frag und gebt beschit! .. was ist die ursach eures herkumen? fastnachtsp. 1,171 LV. 1537 laͤser ee du iudicierest, laß dich nit beuielen die vorred zůlesen Schaidenreiszer odyssea 1 W. 1556 sag mirs! dann mich gar nit befilt,/ das ich dir geb ein zerung gůt Wickram 4,170 LV.Schulz

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bevielen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

bevielen , taedere, einem zu viel, lästig sein, einen verdrieszen. dies, den meisten mhd. dichtern geläufige wort ( gram…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bevielen DWB
BEVIELEN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bevielen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bevielen

be- + vielen

bevielen leitet sich vom Lemma vielen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bevielen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bevielen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bevielen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „bevielen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bevielen/dwb2. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bevielen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bevielen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_bevielen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bevielen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bevielen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-14},
}