lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bevesten

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bevesten swV.

Bd. MWB 1 734, Sp. 42
bevesten swV. 1 ‘etw. (hinsichtlich seiner Rechtsgültigkeit) bestätigen, bekräftigen’
2 ‘sich festigen’
3 ‘etw. (militärisch) befestigen’
4 ‘(eine Deutung, ein Verständnis) sichern’
   1 ‘etw. (hinsichtlich seiner Rechtsgültigkeit) bestätigen, bekräftigen’ dc man dv́ dinch dv́ lange weren sun, mit briͤve, vrchúnde vnd mit gezúge warheit wol beveste UrkCorp (WMU) 1130,17 u.ö.; wölte got, möhte man wol bevesten / mit irn insigeln und irn hantvesten / swaz si [ grôze herren ] geloben armen liuten Renner 15161; wer ouch êr în quême, / hundert marc der nême, / dar zû ein ors er solde hân. / diz beveste in der houptman Kreuzf 2864    2 ‘sich festigen’ ein wîp diu sich in selches [eines triuwen ] herzen grunde hât bevestet, / wie volle sî getriuwes mannes werde widerglestet KLD:WvBreis 1:4,5    3 ‘etw. (militärisch) befestigen’ mit guter ritterschafft solt irs [lant] bevesten, das irs behaltent vor uwern fynden Lanc 93,23    4 ‘(eine Deutung, ein Verständnis) sichern’ nu erst han ich den ersten sin / fur bracht uz synnen bandern. / nu sult ir auch dez andern / sinnes sin gar wol bevesten Minneb 1895

MWB 1 734,42; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bevestenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    be-vesten swv. befestigen. diu sich in herzengrunde hât bevestet (: gestet) Msh. 2,141 a ; bestätigen wir vernewen und b…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bevestensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bevesten , sw. V. nhd. befestigen, festmachen, festsetzen, ausrüsten, sichern, bestätigen, erhärten Vw.: s. ümme- Hw.: s…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bevesten

8 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bevesten

be- + vesten

bevesten leitet sich vom Lemma vesten ab mit Präfix be-.

bevesten‑ als Erstglied (4 von 4)

bevestenen

Lexer

be-vestenen , bevesten swv. BMZ befestigen, fest machen Pass. 117,26. 161,5. 163, 82. reht als ein herre sîne burc bevestent Berth. 307,3. m…

bevestenisse

KöblerMhd

bevesten·isse

bevestenisse , st. F., st. N. nhd. „Befestnis“, Befestigen der Stadt Q.: LexerN (1434) E.: s. bevesten W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 79 (bevest…

bevestenunge

MWB

bevestenunge stF. 1 ‘Bestätigung, Bekräftigung (der Rechtsgültigkeit)’ 2 ‘Festung’    1 ‘Bestätigung, Bekräftigung (der Rechtsgültigkeit)’ z…

bevesten als Zweitglied (3 von 3)

ümmebevesten

MNWB

uemme·bevesten

° ümmebevesten , swv. : ringsum befestigen, „ do let de koning den torn ummemuͦren unde ummebegraven unde ummebevesten ” (Chr. d. d. St. 19,…

ümmebevesten

KöblerMnd

ümmebevesten , sw. V. nhd. ringsum befestigen, ringsum sichern Q.: Chr. d. d. St. 19, 418 E.: s. ümme (2), bevesten L.: MndHwb 3, 2, 18 (ümm…

Ableitungen von bevesten (1 von 1)

bevestene

BMZ

bevestene swv. 1. mache fest. rigel, slôʒ u. tur, swaʒ dâ was bevestent vur, daʒ brach er entzwei Pass. K. 562,55. 2. setze fest, bestätige.…