lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bevëlhen

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
14

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bevëlhen stv. I, 3.

Bd. 1, Sp. 248
bevëlhen stv. I, 3. (BMZ md. bevëlen, prät. bevalch, beval, part. bevoln, bevaln (MWVQVZEvang. 242a, bei MWVQVZJer. auch ein prät. bevul): übergeben, überlassen, anempfehlen, anvertrauen bes. zum schutze, allgem. vgl. noch swem du bevilhest die porten MWVQVZUlr. Wh. 169a. sie bevulhen got beide ir nôt MWVQVZib. 279a. daʒ gesinde daʒ bevalch ich gote MWVQVZIw. 393. einem die tür bev. MWVQVZEilh. 7565. mit dem meʒʒer bevalch (versetzte) erm einen stich MWVQVZLanz. 1180; der erde bev. oder bloss bevelhen begraben MWVQVZGen. er hieʒ sich bevelhen ze sînen vorderen MWVQVZib. 82,41. swâ man bevilhet daʒ vil arme gebaine MWVQVZErinn. 584. der molte die lîch b. MWVQVZServ. 1987. daʒ lîch b. MWVQVZWartb. 119,3. ê ich der erde bevolhen werde MWVQVZEr. 6416. den tôten man der erde b. MWVQVZGr.w. 4,390 (s. bívilde); — anheimstellen MWVQVZBerth. MWVQVZIw. 7653; als geschäft übertragen, anbefehlen MWVQVZRul. MWVQVZParz. MWVQVZWig. MWVQVZTrist. dem zwei amt sint bevoln MWVQVZPass. 120,61; )
876 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bevëlhenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    be-vëlhen stv. I, 3. BMZ md. bevëlen, prät. bevalch, beval, part. bevoln, bevaln ( Evang. 242 a , bei Jer. auch ein prät…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 17 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bevelhen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bevelhen

be- + velhen

bevelhen leitet sich vom Lemma velhen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bevelhen 2 Komponenten

bevel+hen

bevelhen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑bevelhen als Zweitglied (2 von 2)

līchbevelhen?

KöblerMhd

*līchbevelhen? , V. nhd. begraben (V.) E.: s. līchbevelhen (2) W.: nhd. DW-

līchbevelhen

KöblerMhd

līch·bevelhen

līchbevelhen , st. N. nhd. Begräbnis Q.: Wartb (13. Jh.) E.: s. līch, bevelhen W.: nhd. DW- L.: Lexer 126a (līchbevelhen) L.: LexerHW 1, 189…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bevelhen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bevelhen/lexer?formid=B02198
MLA
Cotta, Marcel. „bevelhen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bevelhen/lexer?formid=B02198. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bevelhen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bevelhen/lexer?formid=B02198.
BibTeX
@misc{lautwandel_bevelhen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bevelhen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bevelhen/lexer?formid=B02198},
  urldate      = {2026-05-09},
}