Aggregat · alle Wörterbücher

bettlertanz

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bettlertanz

Bd. 1, Sp. 1737

bettlertanz, bettlerstanz, chorea mendicorum fulcro incedentium: das Zeppa an dem end, da er war, alles sahe, nachdem beide von newem in die kammer giengen, da erhub sich erst der bettlertanz (a che il giuoco dovesse riuscire). Bocc. 2, 111^b; der betlertanz wil sich machen, got geb sein gnad. Schertlins br. 160; o mein lieben gäst, ich sahe den bettlerdanz auch wol grosze herren danzen, und den Philippinendanz danzt auch wol ein bawer. Garg. 5; dasz sein text mit vorgemelten lobgesangen uberein stimme, wie der betlerdanz auf krucken zur gebrochen leiren. bienenk. 179^b; also ist der rausch eben ganz, sich soll bald heben der bettlerstanz. Ayrer fastn. 86^b. vgl.betteltanz.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bettlertanz
Grimm (DWB, 1854–1961)

bettlertanz , bettlerstanz , chorea mendicorum fulcro incedentium: das Zeppa an dem end, da er war, alles sahe, nachdem …
—

Sprichwörter
Bettlertanz
Wander (Sprichwörter)

Bettlertanz Da erhebet sich der Bettlertantz. – Theatrum Diabolorum, 223 b .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Bettlertanz Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettlertanz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bettlertanz 2 Komponenten

bettler+tanz

bettlertanz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bettlertanz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bettlertanz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bettlertanz/dwb?formid=B06136

MLA

Cotta, Marcel. „bettlertanz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bettlertanz/dwb?formid=B06136. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bettlertanz". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bettlertanz/dwb?formid=B06136.

BibTeX

@misc{lautwandel_bettlertanz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bettlertanz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bettlertanz/dwb?formid=B06136},
  urldate      = {2026-05-20},
}