lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BETTLÄGERIG

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BETTLÄGERIG adj.

Bd. 5, Sp. 28
BETTLÄGERIG adj.  abl. von DWB2bettlager n. durch erkrankung, schwäche (dauerhaft) zum liegen gezwungen: 1562 herr Anton (war) immer zu schwach und oft bettlägerig geworden in: Truber br. 213 LV. 1658 dieser (Alexander der Große) ist zu Babylon bettlägerig worden und gestorben Kunowitz Nepos 323. 1738 er stellete sich kranck, und thät sehr ängstlich, als ob er nunmehro von dieser welt abscheiden müßte, hielte sich gantz bettlägerig Falckenstein thür. chr. 2,1,598. ⟨1786⟩ es sollen hiernach in selbiges (hospital) aufgenommen werden: .. schwache, beständig bettlägerige .. und blödsinnige personen in: Berg hdb. policeyrecht (1799)6,2,897. 1802 die milchversezung meiner zwar nicht betlägerigen aber doch bedeutend=kranken frau ist geheilt Jean Paul III 4,192 ak. 1860 wir hatten .. drei bettlägerige kleine patienten Freiligrath brw. mit Marx 1,147 ak. 1933 er (hat) es nicht leicht. seine frau ist fast immer bettlägerig Schröer bauernenkel 358. 1971 Josef wird bettlägerig, magert ab Gerlach bräutigam 198. 2005 ALG II erhält .. ein schwer pflegebedürftiger bettlägeriger heimbewohner berl. ztg. (4.3.)17d.Harm
1120 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bèttlägerig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bèttlägerig , adj. et adv. Krankheit halber das Bett hüthend. Bettlägerig seyn, werden. Niedersächs. bedderedig, legerha…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bettlägerig

    Goethe-Wörterbuch

    bettlägerig wegen anhaltender Leiden, akuter Krankheit zu Bett liegend Leider war unsere Freundin von Klettenberg bettlä…

  3. modern
    Dialekt
    bettlägerigAdj.

    Pfälzisches Wb.

    bett-lägerig Adj. : nach dem Schd. Er isch bettlägerich (-lęgəriχ) [ GH-Kand ], -lächerisch (-lęχəriš) [ BZ-Dierb ], -lä…

  4. —
    Spezial
    bettlägerig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bett|lä|ge|rig adj. 1 che mëss sté jö, che mëss sté te let 2 (krank) malsann (-agns, -ana)

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettlaegerig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bettlaegerig

bettlager + -ig

bettlaegerig leitet sich vom Lemma bettlager ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von bettlaegerig 3 Komponenten

bett+(laege+rig)

bettlaegerig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bettlaegerig‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bettlaegerig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bettlaegerig/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bettlaegerig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bettlaegerig/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bettlaegerig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bettlaegerig/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bettlaegerig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bettlaegerig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bettlaegerig/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}