lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

betiteln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

betiteln

betiteln

Titel m. ‘Bezeichnung von Rang, Stand, Amt, Würde einer Person, kennzeichnender Name eines Buches, einer Schrift, eines Kunstwerkes’, ahd. titula f. ‘Strich, Tüpfelchen, Überschrift’ (8. Jh.), titul m. ‘Inschrift, Strich, Schriftzug’ (9. Jh.), mhd. tit(t)el m. ‘Überschrift, Name eines Buches, einer Dichtung’, frühnhd. auch ‘unterscheidende oder auszeichnende Benennung einer Person’ sowie ‘Vorwand, Grund, Recht, unter dem etw. in Anspruch genommen wird’, entlehnt aus lat. titulus ‘Aufschrift, Inschrift, Ehrenname, Ehre, Vorwand’, spätlat. ‘Rechts-, Buchtitel’. Einfluß von afrz. title m. (frz. titre) ist möglich. – betiteln Vb. ‘einen Titel geben’ (1. Hälfte 17. Jh.); vgl. spätmhd. titelen. titulieren Vb. ‘mit einem Titel versehen, mit Titel anreden’, mhd. titulieren, aus gleichbed. spätlat. titulāre.
810 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Betiteln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Betiteln , verb. reg. act. mit einem Titel versehen, im gemeinen Leben, doch am häufigsten nur von den Titeln der Bücher…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    betiteln

    Goethe-Wörterbuch

    betiteln auch -itt- a ein literar, wiss Werk mit einer best Überschrift versehen, meist Zustandspass Ich habe ein neues …

  3. modern
    Dialekt
    betiteln

    Mecklenburgisches Wb.

    betiteln benennen, hd.: Stafettenrider betitelt man eenen, dee väl Nig's utdragen deit Sta Triepk .

  4. —
    Spezial
    betitelnv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    betiteln , v озаглавливать/озаглавить , гл

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betiteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von betiteln

be- + titeln

betiteln leitet sich vom Lemma titeln ab mit Präfix be-.

Zerlegung von betiteln 2 Komponenten

bet+iteln

betiteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — betiteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „betiteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/betiteln/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „betiteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/betiteln/pfeifer_etym. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „betiteln". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/betiteln/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_betiteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„betiteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/betiteln/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-20},
}