lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bestāden

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

bestāden V.

Bd. 5, Sp. 387
be-stāden V. 1.1. ausstatten (Ravensbg Weddigen). — 1.2. IdW.: Iäm es niks Guedes bestatt er schont seine Kleidung nicht (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@KalthofKh). — 2. sich irgendwo zwecks einer Niederlassung ankaufen, einmieten, häuslich einrichten (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 3. verheiraten, heiraten [SWestf (bes. die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor MSauerl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Olp), sonst verstr. (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr („fast nur von Zugezogenen“), Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe („altertümlich“) sowie Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh)]. — 3.1. verheiraten. De Bur häff sine Dochter up’n gröttsten Burenhoff bestadt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 3.2. (z.T. + sik) sich verheiraten, heiraten. He hätt sik bestatt (die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg). Se wott siek bestaen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — Sprichw.: Bekker beduert sin well, mat siek bestahen; bekker well luawet sin well, stiarwen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf.). — 4. begraben, beerdigen [verstr. (Ravensbg die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Enr)]. To’t Ere bestahn begraben lassen (Ravensbg Weddigen). ⟨-stāden [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. DetmoldDet Ennepe-Ruhr-KreisEnr Olp], -stā(e)n [Kr. SteinfurtStf Ravensbg die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. LippstadtLst MSauerl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Olp], -statten [Ravensbg]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,491: be-staden.
982 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bestāden

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bestāden , bestādigen s. bestēden, bestêden, bestēdigen, bestêdigen.

  2. modern
    Dialekt
    bestaden

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-staden: 1. einen b. a. unterbringen an eine gute Stelle; die bestajden de Kinder bej guje Lüj Rees . — b. beerdigen; …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bestaden

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bestaden

be- + staden

bestaden leitet sich vom Lemma staden ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bestaden 2 Komponenten

best+aden

bestaden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bestaden‑ als Erstglied (1 von 1)

bestaden als Zweitglied (3 von 3)

afbestāden

MNWB

afbestāden , swv. , abschichten, durch Ausstattung abfinden.

anbestaden

KöblerMnd

anbestaden , V. Vw.: s. anebestaden*

anebestaden

KöblerMnd

ane·bestaden

anebestaden , V. nhd. anberaumen, festsetzen E.: s. ane (2), bestaden L.: Lü 15a (anbestaden)