bespräken

Wossidia bespräken 1. jem. belangen, verklagen: 'So ist auch gewilligt, dass die Bürger zu Rostock wegen ihrer in den Fürstl. Ämptern habenden Landgüter vor den Rath daselbst in erster Instanz belangt und besprochen werden mögen' (1584) Bär. Gr.-Ges. 131; 'darüber auch dem Rath, Klägern nach erhaltener Absolution der ungegründeten Bezichtigung ... halber injuriam zu besprechen, unbenommen' ebda; 'und da jemand, der außerhalb der Stadt Rostock gesessen, den Rath daselbst ... rechtlich zu besprechen hätte' 77; 'befreyen Ihro Herzogl. Durchl. die Stadt Rostock ... von allen andern Abgiften und Anlagen ..., daß sie desfalls von niemand besprochen ... werden soll' 709; 'Wen man se würde schon bym Byvagd hart bespreken, De ahn Barmherticheit int Lock se würde stecken' Laur. Schg. 1, 443. 2. eine Ware aufsprechen, ausmachen, durch mündliche Abmachung erwerben: 'es sol auch niemandt von den Einwohnern der Stedte ... die obgesagte und andere Waren für den Thoren besprechen' Pol.-Ord. von 1572; 'Niemand sich hinführo die Wahren für den Thoren zu besprechen, zu kauffen ... sich gelüsten lassen' (1621) Bär. Ges. 4, 1, 687; 'weil sowol frembde als einheimische Kauffleute in den Dörffern ... die Wolle ... auffkauffen, abholen, oder doch besprechen und bedingen' Ed. von 1705; den groten Botterkringel ..., den ick eben bi den Bäckeröllsten Schomann bespräken will Bri. 2, 72; auch sich jem. bestellen: ick will mi em tau ein Partie Solo bespräken Gü; durch vorherige Abmachung an einen Ort schicken: 'daß niemand seine Schweine anders wohin besprechen und treiben, sondern, wenn sie Schweine zur Mast bringen wollten, sich bei dem Küchenmeister ... angeben sollten' (1661) Spald. Land. 4, 424. 3. über einer Sache, während einer Handlung sprechen: dat Geld hett nich bespraken warden süllt der Schatz mußte stillschweigend gehoben werden SchöSchönberg@WieschendorfWiesch. 4. einen Segen, eine Zauberformel über etwas sprechen: bespreken besprechen, durch eine Zauberformel z. B. die Rose oder eine andere Krankheit beseitigen, einen Schatz finden Mi 7^b; Inschott schack di, Inschott ick besprack di Staak Krank. 155; de ihrst Garw, dee int Fack kümmt, möt bespraken warden, dat de Müs' nich int Kuurn kamen (RoRostock@RethwischRethw) Wo. Ernt. 29; de Schepers hebben de Hörten (Fläken) bespräken künnt einen Diebssegen darüber gesprochen mehrf.; de Paster hett em bespraken den Geist gebannt StaStargard@CarwitzCarw; de Fru von den Eddelmann hett sich up 'n Schimmel sett't un de ganze Feldmark bespraken die Grenzen festgemacht, so daß niemand entweichen konnte Schw; is 'n Mann wääst, dee hett dat bespräken künnt RoRostock@DoberanDob; in dieser magischen Verwendung ist bespräken nicht eigentlich volkstümlich; s. bäuten (Sp. 679). 5. versprechen: 'tve marc penninge besprac he dar untbuten, de beschet he to gevende sines broder dohter, unde se besprac ut irer dohter to gevende ene marc penninge unde ire kledere' (Wi 1250) UB. 1, 604. 6. rezipr. sich besprechen, bereden: Se hebben sick beraken und bespraken RoSülze. Mnd. bespreken. Br. Wb. 4, 966; Me. 1, 308.