lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beslag

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Beslag m.

Bd. 5, Sp. 13
Be-slag m. [verstr.] 1.1. Metallbeschlag von Möbeln, Türen, Fenstern usw. Beslach am Gesankbauk, ann’e Pīpe (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. Hufeisen, mit denen ein Pferd beschlagen ist. Dat Peärd maut ’n niggen Beslach hemm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.3. Zapfen am hinteren, dicken Teil des Sensenblattes, womit das Blatt am Sensenbaum befestigt wird (Frbg.) (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OberhundemOh). — 2.1. Nebenbau, Verschlag (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen). — 2.2. die Einfriedung um Weiden (Frbg.) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@LeopoldstalLt). — 3. In festen Wendungen: Met Beschlagg beleggen für sich beanspruchen, beschlagnahmen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.); in Beschlag niemen dass. (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa || mehrf.). In Beslāch lǟgen in Arrest nehmen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh); Beslagg up wat leggen dass. (Kr. LippstadtLst Ge).
682 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beslagN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    beslag , N. Vw.: s. beslach

  2. modern
    Dialekt
    Beslagm.

    Westfälisches Wb.

    Be-slag m. [verstr.] 1.1. Metallbeschlag von Möbeln, Türen, Fenstern usw. Beslach am Gesankbauk, ann’e Pīpe ( Dor Wl ). …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beslag

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beslag

be- + slag

beslag leitet sich vom Lemma slag ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beslag 2 Komponenten

bes+lag

beslag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beslag‑ als Erstglied (11 von 11)

Beslagband

WWB

beslag·band

Be-slag-band Eisenband, auf dem die Dauben ihre Biegung bekommen ( Bor Rd).

beslagen

Lexer

bes·lagen

be-slagen swv. beschlagen, umschlagen. die warent beschlayt von stro und häw Ring 8 b , 25. — im 15. jh. auch beslagen stv. für beslahen s. …

Beslaggbuck

MeckWB

Beslaggbuck m. Gestell, auf das das Pferd beim Beschlagen den Huf legt Ro. Me. 1, 305; Schu. 56.

Beslagghamer

MeckWB

Beslagghamer m. Hammer des Hufschmiedes Ro. Me. 1, 305; Schu. 56.

Beslaggschaul

MeckWB

Beslaggschaul f. Lehranstalt für Hufschmiede Wa KPlast .

Beslaggsmidt

MeckWB

Beslaggsmidt m. Hufschmied Ro KSchwass .

Beslaggstauhl

MeckWB

Beslaggstauhl m. Gerätebank des Hufschmiedes Ro. Schu. 56.

Beslaggtang'

MeckWB

Beslaggtang' f. Zange, mit der die Nägel aus dem Hufbeschlag herausgezogen werden Ro. Me 1, 305.

Ableitungen von beslag (1 von 1)

unbeslagen

Lexer

un-beslagen part. adj. BMZ Parz. 145, 27. ein unbeschlagen stecke Np. 241.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beslag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beslag/wwb?formid=S05669
MLA
Cotta, Marcel. „beslag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beslag/wwb?formid=S05669. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beslag". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beslag/wwb?formid=S05669.
BibTeX
@misc{lautwandel_beslag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beslag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beslag/wwb?formid=S05669},
  urldate      = {2026-05-15},
}