Aggregat · alle Wörterbücher

BESIEDELN

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BESIEDELN vb.

Bd. 4, Sp. 1079

BESIEDELN vb. mhd. besideln. ‘ein (bisher unbewohntes) gebiet bewohnen, sich ansiedeln’, übertr. auf das vorkommen von tieren u. pflanzen an bestimmten orten. zuerst trans. ‘jmdn. (als pächter) ansiedeln’ 1341 auf welches guet si mich nach iren trewen und gnaden besideln, daz sullen si thun in allen den rechten und gewonhait, als sie anders des gotshauss gut mit iren leuten besetzent in: MWB 1,654. 1731 der bericht über das von einem schiffbrüchigen mit vier frauen besiedelte pineser eiland Vischer Robinson Crusoe (Hamb.)³2,411. 1854 ein unbebautes land wird von einer .. kolonie besiedelt Roscher system 1,270. 1909 zumeist werden einjährige arten und auch ausdauernde kräuter die plätze besiedeln Graebner pflanzenwelt 11. 1938 von den 1500 millionen lebender menschen, die die erde besiedeln, sterben jährlich dreißig millionen Benn 4,359 W. 2005 das ehepaar .. gehört zu den .. nachfahren jener Deutschen, die Namibia in der zeit von 1882 bis 1915 besiedelten n. zürch. ztg. (24.11.)6^a.Arbeitsstelle

Pfeifer_etym nhd.

besiedeln

siedeln Vb. ‘seßhaft werden, sich niederlassen, eine Wohnstätte gründen’, ahd. gisidalen ‘ansiedeln, ausbreiten’, reflexiv ‘sich niederlassen’ (9. Jh.), sidalen (11. Jh.), mhd. sid…

DWB nhd.

besiedeln

besiedeln , coloniam in agro constituere.

LDWB2 spez.

besiedeln

be|sie|deln vb.tr. 1 (unbewohntes Land) colonisé (-sëia) 2 (bevölkern) popolé (-lëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
besiedeln
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

besiedeln , coloniam in agro constituere.
—

Spezial
besiedeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|sie|deln vb.tr. 1 (unbewohntes Land) colonisé (-sëia) 2 (bevölkern) popolé (-lëia).

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

besiedeln DWB
BESIEDELN DWB2
besiedeln Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Spezial · —

besiedeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besiedeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besiedeln

be- + siedeln

besiedeln leitet sich vom Lemma siedeln ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — besiedeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „besiedeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besiedeln/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „besiedeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besiedeln/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „besiedeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besiedeln/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_besiedeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besiedeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besiedeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}