Aggregat · alle Wörterbücher

besemen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 12

Eintrag · Rheinisches Wb.

besemen

Bd. 1, Sp. 630

besemen Allg. schw.: 1. kehren (selten) Bitb-NWeis. — 2. übertr. a. intrans. rennen, schnell laufen. Wat der besemt! Rip. Wat könnt gej b.! Nfrk. [Ebenso ‘fegen’ gebraucht]. — Hin- und her gehn im Dorfe, in den Häusern, bes. zum Klatschen Saar, Eif. De do Fra besemt de ganze Dag von am Haus ens anner Ottw-Schiffw, Saarbr-Sulzb; b. gehn Saarbr. Die besemt am (im) Duarf erem WEif. S. Dorfbesem. — b. trans. einen b. α. zum Laufen bringen, davonjagen Klev-Calcar. — β. einen verhauen Aach-Merkst, Sieg-Ägid.

KöblerMhd mhd.

besemen sw. V.

besemen , sw. V. nhd. auskehren, reinigen, züchtigen Hw.: vgl. mnd. bēsemen Q.: Herb (1190-1200), Kröllwitz E.: s. beseme W.: nhd. (ält.) besemen, sw. V., fegen, DW 1, 1615 L.: Lex…

Lexer mhd.

bësemen swv.

bësemen , bësmen swv. BMZ mit besen auskehren scopare Dfg. 519 b ; mit ruten züchtigen Krol. vgl. Ra. 703, wo aber die stelle aus Herb. zu streichen ist.

Campe nhd.

Besemen v., trs.

† Besemen , v. trs. O. D. mit dem Besen kehren. Das Besemen.

DWB nhd.

besemen

besemen , scopare, verrere, fegen. Stieler 113 . franz. balayer, mlat. balagare.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

besemen schw.

besemen , besen schw. : ' unnötig umherlaufen ', beseme [ Kühn Hamet 98]; beseme 'im Land bettelnd umherziehen' [ RO-Semb ]; besseme 'herumstreichen', von jungen Mädchen [ LU-Ruchh…

SHW Dial.

besemen

besemen Band 1, Spalte 719-720

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bësemenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

bësemen , bësmen swv. BMZ mit besen auskehren scopare Dfg. 519 b ; mit ruten züchtigen Krol. vgl. Ra. 703, wo aber die s…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Besemenv., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Besemen , v. trs. O. D. mit dem Besen kehren. Das Besemen.
modern

Dialekt
besemenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

besemen , besen schw. : ' unnötig umherlaufen ', beseme [ Kühn Hamet 98]; beseme 'im Land bettelnd umherziehen' [ RO-Sem…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bēsemen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Besemen Campe
besemen DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besemen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besemen

be- + semen

besemen leitet sich vom Lemma semen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besemen 2 Komponenten

bese+men

besemen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

besemen‑ als Erstglied (3 von 3)

besemen, bessemen

besemen·bessemen

besemen, bessemen, sw. v. fegen.

besemenslac

KöblerMhd

besemen·slac

besemenslac , st. M. Vw.: s. besemslac

besemenstil

KöblerMhd

besemen·stil

besemenstil , st. M. nhd. Besenstiel Hw.: vgl. mnd. bēsemestēl Q.: Bauernh (um 1300?), LS, MeierBetz, Ring E.: s. besemen, stil W.: nhd. DW-…