Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
beschüte swv.
beschüte swv.
1. beschütte, bedecke. Hercules beschütt den drôr ze mâl und macht die stat trucken Megb. 273,28. einen pfat der mit steinen beschütet was krone 263. a. diu süeʒen krût geslaht mit bluomen stênt beschütet Mai 207,7. — dô sluoc der hêrre Irnvrit den küenen spilman, daʒ im muosen bresten diu ringes gespan und daʒ sich beschutte diu brünne fiwerrôt sich mit funken bedeckte Nib. 2009,3.
2. bildl.
a. überwältige. dô muoste man die poien (= den recken mit der poien) sehen gestract ûf der erde ligen: diu banier kam zuo gesigen diu dâ beschutte den degen krone 227. a. si beschutte in âne vellen und nam sîne sicherheit Wigal. 11007. ursprünglich wohl von dem zu boden geworfenen gegner, auf dem der sieger liegt.
b. beschütze, beschirme. bescutte mit gewalt den kuninc Dionîse Ath. B, 126. er beschutte manegen sarrazîn der dâ beliben müeste sîn W. Wh. 436,29. 367,30. 373, 15. 428,24. niht langer man sîn dô vergaʒ, in beschutten die ob im dâ striten Parz. 74,19. die beschutten in mit swerten das. 74,3. mit sîns wirts baniere beschutter harte schiere von Jâmor den werden das. 381,24. vgl. Mai 121,5. Lohengr. 108. 115. 123. 137. Wolk. 16,4,12. beschudden Karlm. 23,24. 388,36. 482,26.
c. ein guot beschütten zurückziehen, entlasten, befreien Gr. w. 2,23. das gût mit der gülten beschütten das. 1, 803. phende beschuden das. 2,243. vgl. ich schüte, entschüte.
d. mâʒe beschütten bestätigen, eichen Gr. w. 1,492. 2,150.
1. beschütte, bedecke. Hercules beschütt den drôr ze mâl und macht die stat trucken Megb. 273,28. einen pfat der mit steinen beschütet was krone 263. a. diu süeʒen krût geslaht mit bluomen stênt beschütet Mai 207,7. — dô sluoc der hêrre Irnvrit den küenen spilman, daʒ im muosen bresten diu ringes gespan und daʒ sich beschutte diu brünne fiwerrôt sich mit funken bedeckte Nib. 2009,3.
2. bildl.
a. überwältige. dô muoste man die poien (= den recken mit der poien) sehen gestract ûf der erde ligen: diu banier kam zuo gesigen diu dâ beschutte den degen krone 227. a. si beschutte in âne vellen und nam sîne sicherheit Wigal. 11007. ursprünglich wohl von dem zu boden geworfenen gegner, auf dem der sieger liegt.
b. beschütze, beschirme. bescutte mit gewalt den kuninc Dionîse Ath. B, 126. er beschutte manegen sarrazîn der dâ beliben müeste sîn W. Wh. 436,29. 367,30. 373, 15. 428,24. niht langer man sîn dô vergaʒ, in beschutten die ob im dâ striten Parz. 74,19. die beschutten in mit swerten das. 74,3. mit sîns wirts baniere beschutter harte schiere von Jâmor den werden das. 381,24. vgl. Mai 121,5. Lohengr. 108. 115. 123. 137. Wolk. 16,4,12. beschudden Karlm. 23,24. 388,36. 482,26.
c. ein guot beschütten zurückziehen, entlasten, befreien Gr. w. 2,23. das gût mit der gülten beschütten das. 1, 803. phende beschuden das. 2,243. vgl. ich schüte, entschüte.
d. mâʒe beschütten bestätigen, eichen Gr. w. 1,492. 2,150.