Aggregat · alle Wörterbücher

beschīten

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

beschīten V.

Bd. 4, Sp. 1224

be-schīten V. Adj. [verbr.] 1. mit Kot verunreinigen, beschmutzen. Me maut immer vörne bi de Kauh siin, dann beschitt se äinen achten nich (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). He beschitt sick in’n Schlaop (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — Ra.: Haue beschitt sek drümme hält krampfhaft an etwas fest (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). — 2. betrügen, übervorteilen. Enmaol häff de Käl mi beschietten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Sprichw.: Wenn mi oinmaol oiner beschïeten hiät un hai drägget mi dann de Kunte tau (dreht mir den Hintern zu), dann woit ’k, watt ’e well durch Schaden wird man klug (Wortspiel mit Bed. 1) (Kr. SoestSos Am || mehrf.).

Lexer mhd.

beschîten stv. II.

be-schîten stv. II. die quadersteine nach dem richtscheite behauen Tuch. 40,21.

LW mnd.

beschiten

be-schiten, bescheissen; bildl. betrügen.

MNWB mnd.

beschîten stv.

beschîten , stv. , bescheißen, beschmutzen; refl. sich beschmutzen; betrügen. Part. prät. adj. beschēten, beschetten s. d.

MeckWB Dial.

beschiten refl., Part.

beschiten bescheißen: dat is rein tau 'n Beschiten zum Tollwerden Lu Lank ; Wa Kraase ; meist refl. , z. B. vom Glückspilz: dee beschitt sick noch in 'n Slap Wa; vom drohenden Rege…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
beschîtenstv. II.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

be-schîten stv. II. die quadersteine nach dem richtscheite behauen Tuch. 40,21.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
beschiten
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

be-schiten, bescheissen; bildl. betrügen.
modern

Dialekt
beschitenrefl., Part.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

beschiten bescheißen: dat is rein tau 'n Beschiten zum Tollwerden Lu Lank ; Wa Kraase ; meist refl. , z. B. vom Glückspi…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

be-schîten Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

be-schiten LW
beschîten MNWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschiten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschiten

be- + schiten

beschiten leitet sich vom Lemma schiten ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beschiten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beschiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beschiten/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „beschiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beschiten/wwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beschiten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beschiten/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_beschiten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beschiten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beschiten/wwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}