lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beschiten

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

beschiten refl., Part.

Bd. 1, Sp. 778
Wossidia beschiten bescheißen: dat is rein tau 'n Beschiten zum Tollwerden LuLudwigslust@LankLank; WaWaren@KraaseKraase; meist refl., z. B. vom Glückspilz: dee beschitt sick noch in 'n Slap Wa; vom drohenden Regen: dat Wäder beschitt sick hüt ok noch wedder RoRostock@BentwischBentw; zum Gegner: wenn ick di ant Mul haug', beschittst du di, dat di de Dreck ut 'n Kragen rutkümmt StaStargard@WesenbergWes; im Neckreim: Burmäten, hett Arwten fräten, hett sick hinnen un vör beschäten StaStargard@MirowMir; häufig im Part., vgl. zum Fortgehenden: Geihst du rein weg? Ja. Na denn kümmst beschäten wedder; Aufforderung beim Versteckspiel mit dem Suchen zu beginnen: dee nu nich kümmt, is beschäten un bemägen WiWismar@RedentinRed; zum Überempfindlichen: heff di man nich so beschäten StaStargard@StrelitzStrel; Ro; dee hebben sick mit de Gören so beschäten überängstlich SchwSchwerin@PinnowPinn; zum Dummdreisten: du kümmst ok noch mit 'n beschäten Noors weg Wa; Mahnung zur Sparsamkeit: wickel di den Daler in 'n beschäten Lappen WaWaren@Alt SchwerinASchw; wertlos, minderwertig: dat is beschäten Kram WaWaren@MallinMall; beschäten Plünn' Ha; im Abzählreim: Knirsch, knarsch, knursch, Een jeder geiht nah sin oll beschäten Hus Wo. V. 4, 1061; wenn man dem Stillenden dankt, muß dieser beschäten sagen, sonst geht die Wirkung verloren GüGüstrow@EickelbergEick. Mnd. beschîten. Dä. 35b; Me. 1, 301.
1237 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beschîtenstv. II.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    be-schîten stv. II. die quadersteine nach dem richtscheite behauen Tuch. 40,21.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beschiten

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    be-schiten, bescheissen; bildl. betrügen.

  3. modern
    Dialekt
    beschitenrefl., Part.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    beschiten bescheißen: dat is rein tau 'n Beschiten zum Tollwerden Lu Lank ; Wa Kraase ; meist refl. , z. B. vom Glückspi…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschiten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschiten

be- + schiten

beschiten leitet sich vom Lemma schiten ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beschiten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beschiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beschiten/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „beschiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beschiten/meckwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beschiten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beschiten/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beschiten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beschiten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beschiten/meckwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}