lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Besan

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Besan m.

Besan m.

Besan m. ‘Gaffelsegel am Hintermast’ und ‘Hintermast’, öfter in verdeutlichender Zusammensetzung Besansegel, Besanmast, eine Entlehnung (Mitte 17. Jh.) aus nl. bezaan, mnl. besane ‘Gaffelsegel am Hintermast’ (mit anlautendem b-, wohl unter Einfluß der Vorsilbe mnl. nl. be- umgebildet aus spät bezeugtem mnl. mesane), das wie gleichbed. dän. schwed. mesan, ferner span. mesana ‘Hintersegel, Hintermast’ und (in der Bedeutung abweichendes) mfrz. frz. misaine ‘Vorsegel, Vormast, Fock’ (woraus entlehnt engl. mizen, mizzen ‘Hintersegel’, älter auch ‘Hintermast’) auf ital. mezzana ‘Hintersegel, Hintermast’ zurückgeht. Direkt an das Ital. schließen sich ältere dt. Formen mit m-Anlaut wie frühnhd. missanen ‘Besansegel’ (15. Jh., vielleicht vom Deminutivum ital. mezzanino), maßane ‘Hintermast’ (16. Jh.) an (vgl. noch Mesann, Mesahn mehrfach im 18./19. Jh.). Ital. mezzana ist substantiviertes Fem. von ital. mezzano ‘in der Mitte befindlich, mittel’, aus gleichbed. lat. mediānus (vgl. auch mlat. medianum ‘Besansegel’), zu lat. medius (s. Medium). Die Benennung erklärt sich vermutlich daraus, daß das Besansegel zwischen Großsegel und Heck (bzw. das Vorsegel zwischen Großsegel und Bug) gesetzt wird. Unwahrscheinlich ist Herleitung von ital. mezzana aus arab. mazzān ‘Mast’, das vielmehr selbst aus dem Ital. stammen kann.
1325 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    besanstm.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * besan stm. Besinnung, Eingebung Teichn.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    besanf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    besan , f. das unterste segel im schif, nnl. bezaan, engl. mizen, mizensail. davon bildet schon Fischart besanet. Garg. …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Besan

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Besan - ( Besahn- ), Vorsilbe für alle Teile der Takelung des Besanmastes, nämlich des hintersten Mastes auf Barken etc.…

  4. modern
    Dialekt
    Besanm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Besan m. das Untersegel des Hintermastes auf einem dreimastigen Schiff; aus ndl. besane, das über ital. mezzana aus lat.…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besan

20 Bildungen · 18 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von besan

be- + san

besan leitet sich vom Lemma san ab mit Präfix be-.

besan‑ als Erstglied (18 von 18)

Besanbom

MeckWB

besan·bom

Besanbom m. Stange, die das breite Ende des Besansegels trägt. Me. 1, 300.

Besançon

Meyers

besan·con

Besançon (spr. bēsangßóng), Hauptstadt des franz. Depart. Doubs, liegt 251 m ü. M. auf einem vom Doubs umflossenen Plateau, das nur südöstli…

besanct

Lexer

be-sanct part. s. besengen.

besanden

DWB

besan·den

besanden , arena conspergere, nnl. bezanden: die schmiede besanden das eisen.

Besānmast

Adelung

besan·mast

Der Besānmast , des -es, plur. die -e, ein in den Seegegenden aus dem Holländischen aufgenommenes Wort, den hintersten kleinen Mast auf eine…

Besanrah

Campe

besan·rah

Die Besanrah , Mz. die — en, in der Schifffahrt, die Rah am Besanmaste.

Besanschot

Meyers

besan·schot

Besanschot , Tut zum »Setzen«, d. h. Ausspreizen des Besansegels; scherzweise heißt B. an holen : der Schiffsmannschaft eine Ration Branntwe…

Besanschote

Campe

besan·schote

Die Besanschote , Mz. die — n, in der Schifffahrt, die Schoten am Besanmaste.

Besanskopp

MeckWBN

besan·s·kopp

Wossidia Besanskopp m. seem. Spitze des Besanmastes: de Jung' müßt den Flœgel nah 'n Besaanskopp rupbringen Wo. Seem. 1, 50.

Besansmars

Campe

besan·s·mars

Besansmars , Mz. die — e, der Korb am Besanmaste, der gewöhnlich etwas mehr als halb so groß, wie der große Mastkorb, ist.

Besansmast

Campe

besan·s·mast

Besansmast , des — es, Mz. die — e, im Schiffbaue, der Mast zunächst am Hintertheile des Schiffes.

Besanssegel

Campe

besan·s·segel

Besanssegel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein am Besanmaste hangendes dreieckiges Segel, dessen Stange eine schräge Richtung gegen den Mast ha…

Besanswant

MeckWB

besan·swant

Besanswant n. Haupttaue des Besanmastes: der Kapitän des Riesenschiffes is bi de Besanswant an Buurd stägen Ro Ribn .

Besançon

Herder

Besançon (Besangsong) sonst deutsch Bisanz, das gall.-röm. Vesontio , am Doubs, Hauptort des Departements des Doubs, ehemals der Freigrafsch…

‑besan als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von besan (1 von 1)

Besane

Campe

Die Besane , Mz. die — n, das unterste Segel am Besansmaste.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „besan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besan/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „besan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besan/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „besan". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besan/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_besan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besan/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-14},
}