lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

besage

mhd. bis GWB · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

besage swv.

Bd. 3, Sp. 19a
besage swv.
1. sage von oder über etwas.
a. sô möhte ich deste baʒ besagen von der gewîhten minne lobges. 5.
b. mit accus. die kunnen alle ir senede leit sô wol besingen und besagen Trist. 4775. die dagezît besagen ansagen Gr. w. 2,214. — bes. gebe ein rechtliches gutachten über etwas. waʒ si (die geschworenen) dar an sehen und vinden, daʒ si daʒ besagen alse recht sî freiberg. str. 184. vgl. 225. daʒ die pfenninge besehn und besaget sîn ûf daʒ îsen geworcht das. 185. di pfenninge oder daʒ silber valsch besagen für falsch erklären das.
2. einen besagen gegen ihn aussagen, anklagen. daʒ er in hete besaget Ernst 12. a. vgl. gest. Rom. 47. 149. schemn. str. a. 7. Gr. w. 3,889. is sal niemant sînen vatir besagen kulm. r. 157. — dô wart si beseit unde berûgit kein irem herren Ludw. 46. 4. Ernst. 11. a. dô wurden si besaget vor Deciâno dem richtêre myst. 70,8. — ist daʒ iemant beseit wirt um ein tôtslag brünn. str. 8,38. si besagent in mit maneger slaht Teichn. 187. vgl. Bartsch über Karlm. s. 271.
1009 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    besageswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    besage swv. 1. sage von oder über etwas. a. sô möhte ich deste baʒ besagen von der gewîhten minne lobges. 5. b. mit accu…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    besāgepräp.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    besāge , präp. c. G. , besāge ēres êdes ihrem Eid zufolge, nach Aussage ihres Eides.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Besage

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Besage , ein aus dem Hauptworte Sage gebildetes Nebenwort, welches daher die zweyte Endung erfordert, aber am häufigsten…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    besage

    Goethe-Wörterbuch

    besage nur vereinzelt in amtl Schr u Br bis 1802 kanzleispr: laut, nach Ausweis wovon, b. der anliegenden Quittungen, nu…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besage

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besage

be- + sage

besage leitet sich vom Lemma sage ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besage 2 Komponenten

bes+age

besage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

besage‑ als Erstglied (2 von 2)

besagen

FWB

1. ›etw. verkünden, bekanntgeben, mitteilen‹; als part. Adj. besagt 1 ›bekannt, berühmt‹.; 2. ›eine rechtlich verwertbare Aussage machen, et…

‑besage als Zweitglied (1 von 1)

umbesage

Lexer

umbe·sage

umbe-sage stf. BMZ umständliche erzälung Wig. 263,6. vgl. umberede, umbesprâche;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „besage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besage/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „besage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besage/bmz. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „besage". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besage/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_besage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besage/bmz},
  urldate      = {2026-05-11},
}