Aggregat · alle Wörterbücher

Bêrgamótte

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Bêrgamótte

Bd. 1, Sp. 863

Die Bêrgamótte , plur. die -n, der Nahme einer grünen und runden Birn von einem angenehmen gewürzhaften Geschmacke, welche man wieder in Sommer- und Winter-Bergamotten einzutheilen pfleget. Wir haben diesen Nahmen von den Franzosen und Italiänern bekommen, welche diese Birn Bergamotte und Bergamotta zu nennen pflegen. Menage leitet denselben aus dem Türkischen her, von Beg, ein Herr, Fürst, und Armout, Birn, so daß er eigentlich Herrenbirn bedeuten würde. Andere lassen ihn von dem Nahmen der Stadt Bergamo abstammen. Die Niedersachsen sprechen diesen Nahmen Permutte aus. Daher der Bergamotten-B…

Meyers Lex.

Bergamotte

Bergamotte (aus dem Türk., »Fürst der Birnen«), s. Birnbaum und Citrus .

BWB Dial.

Bergamotte

Bergamotte Band 2, Spalte 2,281

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Bergamotte f.

Bergamotte f. : Birnensorte, Beʳgemott [ LU-Friesh ], Baʳchemott [ BZ-Dierb ], Peʳlmott [ LU-Opp NW-Kallstdt ]. Rhein. I 622 ; Bad. I 151 .

SHW Dial.

Bergamotte

Bergamotte Band 1, Spalte 699-700

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

Bergamotte f.

Bergamotte f. ⟨ (Belege meist in Pl.) Bergamo’tten ( Wdf Mi ), Beärgemotten ( Dor Schleef ), Bergemutten ( Stf Nw ), bǟʒəm’/ Bbr Wu , Beermutte ( Ahs Nb ), Biärmutt’n ( Bek Abele…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bêrgamótte
Adelung (1793–1801)

Die Bêrgamótte , plur. die -n, der Nahme einer grünen und runden Birn von einem angenehmen gewürzhaften Geschmacke, welc…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bergamotte
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bergamotte (aus dem Türk., »Fürst der Birnen«), s. Birnbaum und Citrus .
modern

Dialekt
Bergamotte
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Bergamotte Band 2, Spalte 2,281

Verweisungsnetz

66 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bêrgamótte Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bergamotte

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bergamotte

bergamott + -e

bergamotte leitet sich vom Lemma bergamott ab mit Suffix -e.

Zerlegung von bergamotte 2 Komponenten

berga+motte

bergamotte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bergamotte‑ als Erstglied (4 von 4)

Bergamotte(n)birne

BWB

Bergamotte(n)birne Band 2, Spalte 2,902f.

Bergamottebirne

SHW

Bergamotte-birne Band 1, Spalte 699-700

Bergamottebiᵉre

WWB

bergamotte·biere

Bergamotte-biᵉre ⟨ Biärgamott- ( Lhs Dr ), Bärmutt- ( Vch Lf ), Permutt- ( Min Wh , Bük Pe ), Permutten- ( Höx Bh ), „ Permuck “- Lhs Dr ), …

Bergamottenbirne

Herder

bergamotte·n·birne

Bergamottenbirne . Eine allbekannte und beliebte Birnen ordnung, von der viele vorzügliche Sommer-, Herbst- und Wintersorten in Cultur sind.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bergamotte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bergamotte

MLA

Cotta, Marcel. „bergamotte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bergamotte. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bergamotte". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bergamotte.

BibTeX

@misc{lautwandel_bergamotte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bergamotte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bergamotte},
  urldate      = {2026-05-10},
}