Aggregat · alle Wörterbücher

berahaftôn

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

berahaftôn sw. v.

Bd. 1, Sp. 880

berahaftôn
sw. v. — Graff III, 156.
bere-haft-: 3. pl. -ônt Np Cant. Deut. 2; 3. pl. conj. -en Npw ebda.; ge-: part. prt. -ôt Np 45,5.
befruchten, fruchtbar, ertragreich machen: a) im eigentlichen Sinne von Pflanzen: regen unde tou berehaftont (Npw -haften nach dem vorhergehenden ze regene uuerde min lera) tie erda Np Npw Cant. Deut. 2; b) übertr. im christl. Sinn auf die Früchte des Glaubens: do uuurden unberehaftiu herzen geberehaftot Np 45,5 (Npw geberehaftigit).

EWA ahd.

berahaftôn

berahaftAWB, berhaftAWB adj., Gl., Notker: ‚fruchtbar, fecundus, fructifer, uber‘ (mhd. frühnhd. berhaft). S. beran, -haft, und vgl. Gröger, Ahd. u. as. Komp.fuge § 38. – *berahaft…

EWA ahd.

berahaftôn

berahaftAWB, berhaftAWB adj., Gl., Notker: ‚fruchtbar, fecundus, fructifer, uber‘ (mhd. frühnhd. berhaft). S. beran, -haft, und vgl. Gröger, Ahd. u. as. Komp.fuge § 38. – *berahaft…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
berahaftônsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

berahaftôn sw. v. — Graff III, 156. bere-haft-: 3. pl. -ônt Np Cant. Deut. 2; 3. pl. conj. -en Npw ebda.; ge-: part. prt…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berahafton

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von berahafton 2 Komponenten

bera+hafton

berahafton setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — berahafton kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.