Aggregat · alle Wörterbücher

beräppsen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

beräppsen schw.

Bd. 1, Sp. 700

beräppsen schw. : etwas b. 1. 'für etwas büßen, entgelten'. Das muschde noch beräppse (bərębsə) [KU-Schmittw/O, verbr. westl. WPf PfId. 20 Schandein Sprachsch. 48 Kühn Hamet 98 Don-Schowe Torscha]. Die scheene Daa mirre mer (müssen wir) wirrer beräppse [KL-Gimsb u. Umg.]. — 2. 'bereuen' [KU-Schmittw/O Kaulb Schandein Bav. IV 2 S. 249]. — Am ehesten zu Rappen 'Rispe der Traube ohne Beeren' zu stellen. Der aus Rappen gewonnene Wein, Räpser genannt, stößt unangenehm auf. Vgl. Rhein. VII 101 räpsen 'aufstoßen, rülpsen' und beräpsen (ebd.). — Saarbr. 24 beräbse; Lothr. 36 berepsen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
beräppsenschw.
Pfälzisches Wb.

be-räppsen schw. : etwas b. 1. 'für etwas büßen, entgelten'. Das muschde noch beräppse (bərębsə) [KU-Schmittw/O, verbr. …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

be-räppsen PfWB
bekärmen PfWB
beräppen PfWB
verräppen PfWB
rappsen PfWB
räpsen RhWB
berepsen LothWB
Rappe1 PfWB
Rhein PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beraeppsen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beraeppsen

be- + rappsen

beraeppsen leitet sich vom Lemma rappsen ab mit Präfix be-, mit Umlaut-Wechsel.

Keine Komposita gefunden — beraeppsen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.