lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bequæmelich

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

bequæmelich Adj.

bequæmelich , Adj.

nhd.
„bequemlich“, passend, tauglich
ÜG.:
lat. (competere) BrTr, conveniens STheol
Hw.:
vgl. mnl. bequamelijc, mnd. bequēmelīk
Q.:
Parad (1300-1329), STheol, BDan, EvSPaul, EvB, Pilgerf, Gnadenl (FB bequæmelich), BrTr, EvBeh, Gl, Köditz, Mechth, Pelzb, Urk
E.:
s. bequæme, lich
W.:
nhd. bequemlich, Adj., bequemlich, DW 1, 1484
R.:
bequæmelich sīn: nhd. passend sein (V.)
ÜG.:
lat. convenire STheol
L.:
Lexer 371c (bequæmelich), FB 34b (bequæmelich), MWB 1, 580 (bequæmelich), LexerHW 1, 182 (bequæmelich), LexerN 3, 61 (bequæmelich), DRW
560 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bequæmelichAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    bequæmelich , Adj. nhd. „bequemlich“, passend, tauglich ÜG.: lat. (competere) BrTr, conveniens STheol Hw.: vgl. mnl. beq…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bequæmelich

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bequæmelich

bequæme + -lich

bequæmelich leitet sich vom Lemma bequæme ab mit Suffix -lich.

bequæmelich‑ als Erstglied (3 von 3)

bequæmelichheit

KöblerMhd

bequæmelich·heit

bequæmelichheit , st. F. nhd. „Bequemlichkeit“, Übereinstimmung ÜG.: lat. commoditas Gl, opportunitas Gl Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnl. bequamel…

bequæmelichkeit

MWB

bequæmelich·keit

bequæmelichkeit stF. 1 übers. commoditas ‘Übereinstimmung’ (Glossar: ‘Anpassung’ )2 übers. opportunitas ‘(passende) Gelegenheit’    1 übers.…