lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Be’njamin

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

Be’njamin PN.

Bd. 1, Sp. 609
Be’njamin PN. „Bänjemin“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). Scherzhafte Bezeichnung für den jüngsten Sohn, das „Nesthäkchen“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa (veraltet), Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@IbbenbürenIb, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenwirtheBw Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Groß RekenGr, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BeerlageBe Kr. Coesfeld@DülmenDü Kr. Coesfeld@GoxelGo Kr. Coesfeld@WelteWe, Kr. MünsterMün Kr. Münster@AppelhülsenAp Kr. Münster@GrevenGr Kr. Münster@RinkerodeRr Kr. Münster@SchmedehausenSh, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@GröblingenGr, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HorneburgHb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HullernHu Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HammHx, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb Kr. Lüdinghausen@BorkBk Kr. Lüdinghausen@HerbernHe Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr Kr. Lüdinghausen@WestrupWp, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk Kr. Beckum@DolbergDb Kr. Beckum@OeldeÖl Kr. Beckum@WaderslohWl, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HolzwickedeHo, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AnröchteAn, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@KorbachKb, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OberveischedeOv), -ken (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@HerbernHe Kr. Lüdinghausen@OlfenOl, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HeessenHe). „Dat es use Jüngste, use Benjamin“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — „falsches Haar?“ (Kr. SteinfurtStf Bo).
446 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BenjaminM.=PN

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    Benjamin , M.=PN nhd. Benjamin Q.: Enik, GrAlex, HeimesfHinv, Kchr (um 1150), Konr, Narr, RAlex I.: Lw. lat. Beniamin E.…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Benjamin

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Benjamin , der jüngste Sohn des Patriarchen Jakob und der Rahel, die an seiner Geburt sterben mußte. Das Gebiet seines s…

  3. modern
    Dialekt
    Benjamin

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Benjamin PN.: Scheper Benjamin (Hans Benjamin) im Rätselmärchen Ro Sigg ; kleiner unscheinbarer Mann: sonn Benjamin wist…

  4. Spezial
    Benjamin

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ben|ja|min nom. propr. m. Beniamin.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benjamin

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

benjamin‑ als Erstglied (4 von 4)

Benjamin N

Idiotikon

Benjamin N. Band 4, Spalte 1293 Benjamin N. 4,1293

Benjaminbaum

Campe

benjamin·baum

Der Benjaminbaum , des — es, Mz. die — bäume, ein Virginischer Baum, mit schwarzer Rinde, dessen schwarze holzige Wurzel einen gewürzhaften …

Benjamin ben Jona

Meyers

Benjamin ben Jona , aus Tudela, der erste Europäer, der Asien als Kaufmann von 1160–73 bereiste. Sein Weg ging von Saragossa über Katalonien…

Benjamin von Tudela

Herder

Benjamin von Tudela (in Aragonien), gelehrter Rabbiner, reiste 1159 bis 1173 von Spanien über Italien, Griechenland nach Palästina, Persien …