Aggregat · alle Wörterbücher

Benjamin

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

Benjamin M.=PN

Benjamin , M.=PN

nhd.: Benjamin
Q.:: Enik, GrAlex, HeimesfHinv, Kchr (um 1150), Konr, Narr, RAlex
I.:: Lw. lat. Beniamin
E.:: s. lat. Beniamin, M.=PN, M., Benjamin, jüngerer Bruder; aus dem Semit., s. hebr. „Sohn der Rechten“, „Sohn des Glücks“
W.:: nhd. Benjamin, M.=PN, M., Benjamin, jüngester Mensch in einer Gruppe
L.:: MHDBDB (Benjamin)

Herder Lex.

Benjamin

Benjamin , der jüngste Sohn des Patriarchen Jakob und der Rahel, die an seiner Geburt sterben mußte. Das Gebiet seines sehr bedeutenden Stammes lag zwischen Ephraim, Dan und Juda, …

Meyers Lex.

Benjamin

Benjamin (hebr., »Sohn der Rechten, Glückssohn«), jüngster Sohn Jakobs und der Rahel, die bei seiner Geburt starb, und Stammvater des nach ihm benannten Stammes, dessen Gebiet in d…

MeckWB Dial.

Benjamin

Benjamin PN.: Scheper Benjamin (Hans Benjamin) im Rätselmärchen Ro Sigg ; kleiner unscheinbarer Mann: sonn Benjamin wist du frigen Sta Fürstens ; verkürzt Benjam Name des Pferdes i…

PfWB Dial.

Benjamin m.

Benjamin m. : ' das jüngste Kind in der Familie ', Benjamin [verbr.], Dim. 's Benjeminche [NW-Hardbg u. Umg.], 'der jüngste Vogel im Nest' [ GH-Max'au ]. Rhein. I 614 ; Bad I 147.

+ 4 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Benjamin

Benjamin bęnjămīn [ -miŋ Sol-Burschd ]; Kurzf.: bęn Elbf ; bęnəs Eusk-Commern m.: 1. Vorn. — 2. übertr. a. -che das jüngste Kind der Familie Allg. — b. Nesthocker Verbr. — c. -che …

SHW Dial.

Benjamin

Benjamin Band 1, Spalte 691-692

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Be’njamin PN.

Be’njamin PN. „ Bänjemin “ ( Osn Klön ). Scherzhafte Bezeichnung für den jüngsten Sohn, das „Nesthäkchen“ ( Min Ha (veraltet), Osn Klön, Tek Ib , Stf Bo , Bor Bw Gr , Kos Be Dü Go …

LDWB2 spez.

Benjamin

Ben|ja|min nom. propr. m. Beniamin.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BenjaminM.=PN
Köbler Mhd. Wörterbuch

Benjamin , M.=PN nhd. Benjamin Q.: Enik, GrAlex, HeimesfHinv, Kchr (um 1150), Konr, Narr, RAlex I.: Lw. lat. Beniamin E.…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Benjamin
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Benjamin , der jüngste Sohn des Patriarchen Jakob und der Rahel, die an seiner Geburt sterben mußte. Das Gebiet seines s…
modern

Dialekt
Benjamin
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Benjamin PN.: Scheper Benjamin (Hans Benjamin) im Rätselmärchen Ro Sigg ; kleiner unscheinbarer Mann: sonn Benjamin wist…
—

Spezial
Benjamin
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ben|ja|min nom. propr. m. Beniamin.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.