Aggregat · alle Wörterbücher

²benit

ahd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 10

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²benit

Bd. 1, Sp. 207

²benit s. ²bonnit.

AWB ahd.

bent mhd. st. n.

benit mhd. st. n. , nhd. benet(zucker); vgl. frz. pénide. benit: nom. sg. Gl 3,515,11 ( clm 27 329, 14. Jh. ). durch Beimischung von Tragant in feste Form gebrachter Zuckersaft, de…

BMZ mhd.

BENÎT stn.

BENÎT stn. lat. paenidium , franz. pénide oder franz. épénide , zu stangen eingedickter honig, ähnlich unserm gerstenzucker, der auch peniszucker genannt wurde. zucker, süeʒeʒ honi…

KöblerMhd mhd.

benit st. N.

benit , st. N. Vw.: s. benīt

Lexer mhd.

benît stn.

benît stn. BMZ zu stangen eingedickter honig. gehoneget sûeʒer wan benît Msh. 3, 169 b . aus fz. penide , lat. pænidium.

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

benit Sb.

benit , Sb. Vw.: s. bonnit (2)

KöblerMnd mnd.

benit N.

benit , N. nhd. Kopfbedeckung, ein mit Schnüren besetzter Hut Vw.: s. parlen- Hw.: s. bannit (1), bonnit (1) E.: vgl. frz. bonnet? L.: MndHwb 1, 207 (benit), Lü 39a (benît)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bentmhd. st. n.
Althochdeutsches Wörterbuch

benit mhd. st. n. , nhd. benet(zucker); vgl. frz. pénide. benit: nom. sg. Gl 3,515,11 ( clm 27 329, 14. Jh. ). durch Bei…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
BENÎTstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

BENÎT stn. lat. paenidium , franz. pénide oder franz. épénide , zu stangen eingedickter honig, ähnlich unserm gerstenzuc…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
benitSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

benit , Sb. Vw.: s. bonnit (2)

Verweisungsnetz

22 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bent AWB
ben EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

BENÎT BMZ
benit KöblerMhd
benît Lexer
penît FindeB
peneit KöblerMhd
penīt KöblerMhd
honecbenît Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

benit KöblerMnd
benit KöblerMnd
²benit MNWB
bannit KöblerMnd
benet KöblerMnd
benît KöblerMnd
bennet KöblerMnd
parlenbenit KöblerMnd
¹bannit MNWB
benet MNWB
bonnit KöblerMnd
parlen KöblerMnd

Dialekt · modern

Piment RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benit

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von benit

be- + nit

benit leitet sich vom Lemma nit ab mit Präfix be-.

‑benit als Zweitglied (1 von 1)

parlenbenit

KöblerMnd

parlen·benit

parlenbenit , N. nhd. mit Perlenschnüren verzierte barettartige Kopfbedeckung Q.: Oldenb. UB. 4 428 E.: s. parle, benit (1) L.: MndHwb 2, 13…

Ableitungen von benit (1 von 1)

erbenît

Lexer

erbe-nît stm. angeerbter hass; so liest W.Gr. in Urst. 128,43.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „benit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/benit/mnwb?formid=B01885

MLA

Cotta, Marcel. „benit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/benit/mnwb?formid=B01885. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „benit". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/benit/mnwb?formid=B01885.

BibTeX

@misc{lautwandel_benit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„benit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/benit/mnwb?formid=B01885},
  urldate      = {2026-05-10},
}