Aggregat · alle Wörterbücher

BENÎT

ahd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 10

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

BENÎT stn.

Bd. 1, Sp. 103b

BENÎT stn. lat. paenidium, franz. pénide oder franz. épénide, zu stangen eingedickter honig, ähnlich unserm gerstenzucker, der auch peniszucker genannt wurde. zucker, süeʒeʒ honic, benît, die enwurden nie so süeʒe MS. 2,130. a.

AWB ahd.

bent mhd. st. n.

benit mhd. st. n. , nhd. benet(zucker); vgl. frz. pénide. benit: nom. sg. Gl 3,515,11 ( clm 27 329, 14. Jh. ). durch Beimischung von Tragant in feste Form gebrachter Zuckersaft, de…

KöblerMhd mhd.

benit st. N.

benit , st. N. Vw.: s. benīt

Lexer mhd.

benît stn.

benît stn. BMZ zu stangen eingedickter honig. gehoneget sûeʒer wan benît Msh. 3, 169 b . aus fz. penide , lat. pænidium.

KöblerMnd mnd.

benit Sb.

benit , Sb. Vw.: s. bonnit (2)

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

benit N.

benit , N. nhd. Kopfbedeckung, ein mit Schnüren besetzter Hut Vw.: s. parlen- Hw.: s. bannit (1), bonnit (1) E.: vgl. frz. bonnet? L.: MndHwb 1, 207 (benit), Lü 39a (benît)

MNWB mnd.

²benit

2 benit s. 2 bonnit.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bentmhd. st. n.
Althochdeutsches Wörterbuch

benit mhd. st. n. , nhd. benet(zucker); vgl. frz. pénide. benit: nom. sg. Gl 3,515,11 ( clm 27 329, 14. Jh. ). durch Bei…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
BENÎTstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

BENÎT stn. lat. paenidium , franz. pénide oder franz. épénide , zu stangen eingedickter honig, ähnlich unserm gerstenzuc…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
benitSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

benit , Sb. Vw.: s. bonnit (2)

Verweisungsnetz

22 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bent AWB
ben EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

BENÎT BMZ
benit KöblerMhd
benît Lexer
penît FindeB
peneit KöblerMhd
penīt KöblerMhd
honecbenît Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

benit KöblerMnd
benit KöblerMnd
²benit MNWB
bannit KöblerMnd
benet KöblerMnd
benît KöblerMnd
bennet KöblerMnd
parlenbenit KöblerMnd
¹bannit MNWB
benet MNWB
bonnit KöblerMnd
parlen KöblerMnd

Dialekt · modern

Piment RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benit

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von benit

be- + nit

benit leitet sich vom Lemma nit ab mit Präfix be-.

‑benit als Zweitglied (1 von 1)

parlenbenit

KöblerMnd

parlen·benit

parlenbenit , N. nhd. mit Perlenschnüren verzierte barettartige Kopfbedeckung Q.: Oldenb. UB. 4 428 E.: s. parle, benit (1) L.: MndHwb 2, 13…

Ableitungen von benit (1 von 1)

erbenît

Lexer

erbe-nît stm. angeerbter hass; so liest W.Gr. in Urst. 128,43.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „benit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/benit/bmz?formid=B00382

MLA

Cotta, Marcel. „benit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/benit/bmz?formid=B00382. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „benit". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/benit/bmz?formid=B00382.

BibTeX

@misc{lautwandel_benit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„benit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/benit/bmz?formid=B00382},
  urldate      = {2026-05-09},
}