lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

benëmen

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
22

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

benëmen stv. I, 2.

Bd. 1, Sp. 179

be-nëmen stv. I, 2. BMZ zusammenfassen Myst. ; wegnehmen, entziehen mit acc. u. dat. allgem. ( sehr oft bei Mgb. auch in der bedeut. einnehmen, an die stelle treten. der man benimt der frawen ir stat 140,1. sich einem ben. sich vor ihm retten. swer sich dem esel alsô benam Ab. 2,190. ich bin von hove kumen, deme ich durch got mich hân benumen Roth denkm. 51,86 ; statt des dat. auch mit präp. den ban von den ketzern benemen Ugb. 482. s. 580 ). mit acc. der pers. u. gen. der sache berauben, entledigen, u. ebenso refl. mit gen. nâch dem und er sich seins prunnen hât benomen das wasser abgeschlage…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    benëmenstv. I, 2.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    be-nëmen stv. I, 2. BMZ zusammenfassen Myst. ; wegnehmen, entziehen mit acc. u. dat. allgem. ( sehr oft bei Mgb. auch in…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    benemen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    be-nemen, 1. mit Acc. d. P. berauben, plündern. 2. mit Dat. d. P. u. Acc. d. S. wegnehmen, entziehen, hindern. 3. mit Da…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 3 Kompositum 17 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benemen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von benemen

be- + nemen

benemen leitet sich vom Lemma nemen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von benemen 2 Komponenten

bene+men

benemen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑benemen als Zweitglied (4 von 4)

abebenemen

KöblerMhd

abe·benemen

abebenemen , st. V. nhd. entziehen, berauben Hw.: s. a. abe, benemen Q.: Tauler (vor 1350) (FB abe benëmen) E.: s. abe, benemen W.: vgl. nhd…

herabenemen

KöblerMhd

herabe·nemen

herabenemen , st. V. nhd. herabnehmen, wegführen Q.: StRFreiberg (um 1300), WeistÖ E.: s. herabe, nehmen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

umbe nëmen

Lexer

umbe·nemen

umbe nëmen BMZ umgeben, umschliessen ( umarmen ) Pass. dîn dûfen hât mich umb genomen (circumdederunt me aquae) Erlœs. 1572.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „benemen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/benemen
MLA
Cotta, Marcel. „benemen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/benemen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „benemen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/benemen.
BibTeX
@misc{lautwandel_benemen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„benemen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/benemen},
  urldate      = {2026-05-19},
}