lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bemitteln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bemitteln

Bd. 1, Sp. 1461

bemitteln , nnl. bemiddelen, in verschiednem sinn, 1 1) locupletare, einem die mittel verschaffen, einen ausstatten, daher bemittelt, locuples: der mann ist bemittelt, hat gute mittel, besitzt vermögen. 2 2) incitare, anregen, mittel an die hand geben: ihrer viel weren zur höchsten unseligkeit nie gelanget, wenn die vorhergehende glückseligkeit ihren begierden keine güldene brücke dazu gebauet hätte, dasz sie dadurch unersätlich und zu vermessenen anschlägen bemittelt und gestachelt werden. Butschky Patm. 25 . 3 3) componere, vermitteln, beilegen: die sache wurde auch auf vielfältiges bitten a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bemitteln

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bemitteln , nnl. bemiddelen, in verschiednem sinn, 1 1) locupletare, einem die mittel verschaffen, einen ausstatten, dah…

  2. modern
    Dialekt
    bemitteln

    Rheinisches Wb.

    be-mitteln: bəmeddəlt begütert, nach dem Nhd. Rip

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemitteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bemitteln

be- + mitteln

bemitteln leitet sich vom Lemma mitteln ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bemitteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bemitteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bemitteln
MLA
Cotta, Marcel. „bemitteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bemitteln. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bemitteln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bemitteln.
BibTeX
@misc{lautwandel_bemitteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bemitteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bemitteln},
  urldate      = {2026-05-10},
}