lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEMITTELN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEMITTELN vb.

Bd. 4, Sp. 969
BEMITTELN vb.nominalabl. zu mittel n. 12 (vgl. 1DWB 6,2381 ff., 2389),jmdn., etwas mit etwas ausstatten, versehen’, meist bemittelt part.adj. ‘mit etwas, meist geld, kapital ausgestattet reich, vermögend sein’ 1649 alßo möchte mich auch bemittelt wünschen (der ehre, mitglied der fruchtbringenden gesellschaft zu werden, sich würdig zu erweisen), ertzschrein 189 K. 1680 alle gelegenheit, die mich bemittelt, etwas zu reden, das dem herrn .. anzuhören beliebt Francisci uberzug 131. ⟨1700/2⟩ daß die leute .. bemittelte leute .. und der priester wohlthäter seyn Spener bedencken (1712)1,2,81. 1718 andere sind traurig, weil sie arm und wenig bemittelt sind, und also nicht trauen, die kinder zu erhalten Neumeister seegen 1243. 1768 daß dieser mann .. auf einmal einer der reichsten und bemittelsten einwohner geworden war Eisenhart erz. (1767) 2,642. 1819 ich bin ein bemittelter – ich möchte wohl sagen, reicher mann E. T. A. Hoffmann 4,11 G. 1863 empfiehlt sich nun der atlas .. für gehobene schulen und einzelne bemitteltere schüler schulbl. Brand. 28,338. 1910 die lebensweise der bemittelten klassen (wechselt) oft von familie zu familie außerordentlich A. Weber kampf 142. 2003 (substantiviert:) die weniger bemittelten teilten sich die wohnung mit „schlafgängern“ n. zürch. ztg. (5.11.)37a. 2005 gesetzliche quoten für minderheiten, sagt Thomas, unterstellen doch, schwarze seien von vornherein minder bemittelt und könnten nicht mit weißen konkurrieren. das ist für mich diskriminierung zeit (13.1.), DWDS-arch.Arbeitsstelle
1544 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bemitteln

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bemitteln , nnl. bemiddelen, in verschiednem sinn, 1 1) locupletare, einem die mittel verschaffen, einen ausstatten, dah…

  2. modern
    Dialekt
    bemitteln

    Rheinisches Wb.

    be-mitteln: bəmeddəlt begütert, nach dem Nhd. Rip

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemitteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bemitteln

be- + mitteln

bemitteln leitet sich vom Lemma mitteln ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bemitteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bemitteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bemitteln/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bemitteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bemitteln/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bemitteln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bemitteln/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bemitteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bemitteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bemitteln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}