lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEMALUNG

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEMALUNG f.

Bd. 4, Sp. 961
BEMALUNG f.  ‘das bemalen; aufgetragene farbschicht’; zu bemalen: ⟨1691⟩ derer einen (krug) hat dieser (priester) nach .. bemahlung mancherley farben .. zum götzen auffgestellet Arnkiel eröffnung (1703)1,34a. 1782 die bemalung des porcellains leipz. intelligenz-bl. 249a. 1847 oft hält man die bemalung eines hauses .. für zu bunt Vischer ästhetik (1846)2,1,54. ⟨1912⟩ im schmuck des eigenen körpers durch bemalung und tätowierung Wundt elemente (1913)22. 2010 trotz immer gleicher grundform unterscheiden sich die .. keramikkreaturen .. durch ihre bemalung frankf. allg. ztg. (24.10.)55d.Arbeitsstelle
609 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BEMALUNGf.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    BEMALUNG f. ‘ das bemalen; aufgetragene farbschicht’; zu bemalen: ⟨1691⟩ derer einen (krug) hat dieser (priester) nach .…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bemalung

    Goethe-Wörterbuch

    Bemalung -ah- zu bemalen a B. und Punctirung der Körper ist eine Rückkehr zur Thierheit 42 2 ,119,16 MuR(104) Maria Erxl…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemalung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bemalung 3 Analysen

be- + malung

bemalung leitet sich vom Lemma malung ab mit Präfix be-.

Alternativen: bemalen+-ung be-+mal+-ung

Zerlegung von bemalung 2 Komponenten

bema+lung

bemalung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bemalung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bemalung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bemalung/dwb2?formid=B02132
MLA
Cotta, Marcel. „bemalung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bemalung/dwb2?formid=B02132. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bemalung". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bemalung/dwb2?formid=B02132.
BibTeX
@misc{lautwandel_bemalung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bemalung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bemalung/dwb2?formid=B02132},
  urldate      = {2026-05-11},
}