Eintrag · Mittellateinisches Wb.
bellator m.
bellator, -oris m. MLWscript. belatur: MLWGloss. I 56,35 St.-S. MLWcod. MLWa. I subst.: miles, pugnator — Krieger, Kämpfer (nom. propr.: MLWHraban. epist. 20 p. 426,12 presbiter ... B-rBellator): A proprie: 1 gener.: MLWIulian. Tolet. Wamb. 12 p. 512,11 lectum numerum -umbellatorum ad expugnationem Narbonae ... mittit. Vita Pard. 15 (MGMer. VII p. 33,15) paganis -busbellatoribus. MLWWalahfr. carm. 5,6,33 nunc doctor miles, praesul -rbellator habetur. MLWWaltharius 175 -umbellatorum confortat corda. MLWWiduk. gest. 1,27 -rbellator intolerabilis. 3,53 Sclavus -esbellatores et ab opere et ab itinere prohibens. MLWNarr. de rel. Scafhus. 2 Christi ... -esbellatores (item de crucigeris: Const. II 119,7 noveritis nos cum ... multitudine -umbellatorum, Christo duce, ... movisse versus Suriam. MLWStatut. ord. Teut. p. 25,30 sunt ... milites et -esbellatores electi. MLWal.). MLWal. de ducibus: MLWOtto Frising. chron. 2,38 p. 112,23 duo clarissimi -esbellatores (sc. Scipio et Hannibal). MLWChron. Magni cont. MLWa. 1240 dux Fridericus, strenuus -rbellator Austrie. 2 spec.: a antrustio — Gefolgsmann der Frankenkönige (cf. MLWBrunner, Rechtsgesch. II. p. 136): Vita Aldeg. I 2 (MGMer. VI p. 86,16; MLWs. IX.) Gundelandi et Landerici nomina praefiximus, qui primatum pugnae istius regionis tenuisse memorantur, quos Greci scolares, nos quoque -esbellatores vocamus. b in certamine singulari MLWi. q. pugnatbr — Zweikämpfer: MLWAgob. epist. 3,14 interrogo, utrum causa utrique mala fuerit, pro qua -rbellator uterque occumbit? B translate et in imag.: 1 de militibus Christi: MLWAldh. virg. I 34 p. 275,8 celeberrimos spiritalis militiae -esbellatores, ... Cosmam et Damianum. MLWRhythm. 57,2,1 -esbellatores mei estis, ego rex vester caelestis. MLWWalahfr. Gall. 1,7 tam cautos -esbellatores nostrae (sc. daemonum) non superabunt versutiae. MLWHelm. chron. 101 p. 200,8 unus de -busbellatoribus Domini. MLWal. 2 de vitiorum vel haeresium impugnatoribus: MLWRhythm. 9,2,1 -rbellator contra vitia tumorem mentis deprimat monachus. Transl. Corn. 1,28,2 (MLWMGPoet. IV p. 239) scismatum -rbellator. II adi.: A spectat ad homines MLWi. q. belliger — streitbar: MLWSteph. Edd. Wilfr. 13 p. 207,30 Gedeon ... cum ccc viris -busbellatoribus (MLWChart. archiep. Magd. 193 p. 250,46 venite omnes viri -esbellatores). MLWRimb. Anscar. 30 p. 61,3 quindecim milia hominum -umbellatorum. B spectat ad res MLWi. q. ad proelium pertinens — Schlacht-: MLWGesta Bereng. 2,131 -embellatorem ... campum. Van Acker